Voorbeelden van het gebruik van Bist traurig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist traurig, weil ich gehen muss. Mamma?
Mamma? Je bent verdrietig omdat ik moet gaan?Du bist traurig, weil du Joffrey nicht töten durftest?
Dus je bent verdrietig omdat je Joffrey zelf niet hebt vermoord?Aber du bist traurig.
Maar je bent verdrietig.Ein Lächeln, aber du bist traurig.
Je lacht maar bent verdrietig.Und du bist traurig.
En je bent verdrietig.Warum nicht? Du bist traurig.
Waarom niet? Maar je bent verdrietig.Niemals. Und du bist traurig.
Nooit. En je bent verdrietig.Du bist traurig.
Maar je bent verdrietig.Ich sehe, du bist traurig, mon ami.
Ich weiß du bist traurig wegen Irene.
Ik weet dat je van streek bent over Irene.Ich weiß, du bist traurig wegen Aida.
Ik weet dat je van streek bent om Aida.Schatz… Ich weiß, du bist traurig.
Ik weet dat je van streek bent. Lieverd….Klar, du bist traurig wegen des Hundes, aber du musst zur Schule gehen.
Ik weet dat je verdrietig bent om de hond, maar je moet naar school.Ich weiß, du bist traurig, aber alles wird wieder gut.
Ik weet dat je verdrietig bent, maar het komt allemaal goed.Du bist traurig, und ich auch.
Je hebt verdriet, en ik ook.Ich weiß, du bist traurig, aber ich bitte dich, er bringt uns beide um!
Ik weet dat je verdrietig bent, maar, alsjeblieft! Hij zal ons beiden doden!Ich weiß, du bist traurig.
Ik weet dat je verdrietig bent.Ich weiß, du bist traurig.
Dazu bist du nicht einmal hungrig, du bist traurig.
En je eet alleen omdat je verdrietig bent.Ich weiß, du bist traurig,?
