BITTET IHN - vertaling in Nederlands

• vraagt hem
• verzoekt hem
• smeekt hem
• vraag hem
• nodigt hem
• laat hem

Voorbeelden van het gebruik van Bittet ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er bittet ihn, sie etwas länger zu behalten,
Hij vraagt hem iets langer vast te houden,

Man bittet ihn, sein Auto zu schrotten,
Je vraagt hem zijn auto te crashen

Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, Herrn Atzo Nicolaï, und bittet ihn, die Prioritäten des niederländischen Ratsvorsitzes darzulegen.
Nederlands staatssecretaris van Europese zaken, en verzoekt hem de prioriteiten van het Nederlands voorzitterschap van de Raad uiteen te zetten.

Sie bittet ihn, ihr zu vergeben… und bietet ihm ihre Hilfe an, bei der Jagd auf seine Feinde.
Ze smeekt hem om vergeving en belooft de vijand te helpen pakken.

Im Gilgamesch-Epos bringt der Held Gilgamesch Utu mehrere Opfer dar, und bittet ihn, ihn bei seiner Reise zum"Land der Lebenden" zu unterstützen.
In de Gilgamesj-epos brengt de held Gilgamesj aan Utu een offer, en vraagt hem om ondersteuning bij zijn reis naar het"Land van de Levenden.

Sie singt von ihrer ewigen Liebe zu ihm, und sie bittet ihn, nicht zu weinen, denn sie sagt,
Ze bezingt haar eeuwige liefde voor hem. Ze smeekt hem niet te huilen

Asuna gibt Kirito den Ehering zurück und bittet ihn ihr diesen an den Finger zu stecken.
Hinde neemt Suske mee naar de uitgang en vraagt hem de ring om zijn vinger te doen.

So bittet Ihn um Vergebung, hierauf bereut vor Ihm. Mein Herr ist nahe
Vraag hem dus vergiffenis en wend u tot hem;

Julia, der sich auch in Romeo verliebt hat, bittet ihn, eine ernste Geste zu machen, um seine Liebe zu beweisen.
Juliet, die ook verliefd geworden is op Romeo, vraagt hem om een serieus gebaar te maken om zijn liefde te bewijzen.

So bittet Ihn um Vergebung, dann wendet euch Ihm zu. Mein Herr ist nahe
Vraag hem dus vergiffenis en wend u tot hem; want mijn Heer is nabij,

Poseidon und bittet ihn, Odysseus zu verfluchen
Poseidon, en vraagt hem om Odysseus te vervloeken

also geht einfach und bittet ihn um Nachschub.
dus ga maar en vraag hem voor een voorraad.

Rory bittet ihn, seine Distanz zu halten,
Rory vraagt hem om zijn afstand te houden,

Jimmy bittet ihn höflich um unser Geld,
Jimmy vraagt hem om het geld. En dan morst

wirft Jade ihm einen Papierflieger von ihrem Balkon aus zu und bittet ihn, wieder ins Haus zu kommen,
gooit Jade een papieren vliegtuig van het balkon naar hem toe en vraagt hem terug te komen

erneut sein Vertrauen aus und bittet ihn, in seinen Bem hungen fortzufahren.
de heer Ajello, uit en verzocht hem, zijn inspanningen voort te zetten.

Albrecht kommt ein letztes Mal zu Mathis und bittet ihn, er möge für den Rest seines Lebens in seiner Nähe bleiben.
Albrecht komt voor het laatste maal naar Mathis en smeekt hem voor de rest van zijn leven bij hem te blijven.

Daraufhin ruft er mit allen Dragonballs Shenlong und bittet ihn darum, ihm Näheres zum Super-Saiyajin-Gott zu nennen.
Daarna vertrekt hij naar de aarde om Vegeta te vragen of hij meer weet over de Super Saiyan God.

Vor vierzig Jahren, bittet ihn, nach Vietnam zu gehen. Warum? Kam Nixon zum Großen Blauen.
Waarom? 40 jaar geleden vraagt Nixon aan Big Blue om naar Vietnam te gaan.

euer Gott ein Einziger Gott ist; so seid aufrichtig gegen Ihn und bittet Ihn um Vergebung.
richt dus uwen weg naar hem, en vraagt vergiffenis voor hetgeen voorbij is.