BLÖDEN - vertaling in Nederlands

• stomme
• domme
• die
• die stomme
• verdomde
• een stom
• idiote
• achterlijke
• gekke
• dom
• idioot

Voorbeelden van het gebruik van Blöden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss den blöden Dickens aus dem Kopf bekommen.
Die Dickens moet uit m'n kop.

Ich kaufe den blöden Van.
Ik koop die stomme minivan.

Was? Aber wegen der blöden Kuh ist Lassie weg?
Maar door deze stomme koe is Lassie weg. Wat?

Wer?- Unsere blöden Eltern.
Wie? Onze domme ouders.

Sie haben doch diesen blöden Deal geschlossen.
Jullie sloten die idiote deal.

Mit diesem blöden Hut, dem Gerauche
Met die gekke hoed. Sigaretten roken

Und nimm den blöden Sack vom Kopf.
En haal die zak van je hoofd.

Gut. Alle in diesem blöden Haus sind verrückt!
Iedereen in dit verdomde huis is gek. Goed!

Ich könnte den blöden Engel umbringen.
Ik kan die stomme engel wel afmaken.

Jede bescheuerte Regel in diesem blöden Verhaltenskodex.
Elke stomme regel in die achterlijke gedragscode.

Lass uns auf deinen blöden Turm klettern.
Laten we je stomme toren beklimmen.

Schau zu mir, mit deinem blöden Äuglein.
Kijk eens, met je domme oogje.

Aber du warst wohl beschäftigt mit deiner blöden Sexliste und hast mich vergessen?
Of was het te druk met jou idiote lijst dat je het vergat?

Ich wollte den blöden Orden nicht.
Ik wilde die medaille niet.

Zieh den blöden Anzug an.
Doe het verdomde pak aan.

Meine Güte, er hat seinen blöden Namen abgelegt
Mijn God. Hij liet zijn gekke naam vallen

Es sind die blöden, bedürftigen Kinder, die jetzt spielen.
Die stomme arme kinderen zitten nu spelltjes te spelen.

Wie viele Fragen sind noch in dem blöden Test?
Hoeveel vragen zijn er nog op deze domme test?

Ihr und eure blöden Regeln!
Met jullie stomme regels!

Ich sollte ihn einfach erschießen. Den blöden Indianer.
Ik zou je moeten afknallen, achterlijke indiaan. Mis.