BRUDER ODER EINE SCHWESTER - vertaling in Nederlands

• broer of zus
• broer of een zuster
• broeder of een zuster
• broertje of zusje

Voorbeelden van het gebruik van Bruder oder eine schwester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

zum Beispiel ein Bruder oder eine Schwester, und.
bijvoorbeeld een broer of zus, en.

Zweitens können Sie für jedes Kind getrennte Bereiche schaffen, in denen sie tätig, ohne sich mit dem Bruder oder eine Schwester zu tun.
Ten tweede, kunt u voor elk kind afzonderlijk gebieden waar het bedrijf kan doen zonder zich te bemoeien met de broer of zus.

Manchmal nervt es, wenn man mehrere Geschwister hat, oder einen Bruder oder eine Schwester, wenn sie sich was bei dir abgucken, und du hattest die Idee zuerst,
Soms is het saai met je broers en zussen, of broer of zus, als ze je nadoen en jij had het idee eerst,

eine Frau von seitlichen Verwandten beerbt wird und er einen Bruder oder eine Schwester hat, dann steht einem jeden von ihnen ein Sechstel zu.
een vrouw in de zijlinie geërfd wordt terwijl hij een broer of een zuster heeft dan is er voor elk van beiden een zesde, maar als het er meer zijn, dan delen zij samen in een derde.

eine Frau von seitlichen Verwandten beerbt wird und er einen Bruder oder eine Schwester hat, dann steht einem jeden von ihnen ein Sechstel zu.
het is een vrouw(in dezelfde positie) en hij(of zij) heeft een broeder of een zuster, dan is er voor een ieder van hen één-zesde.

er(oder sie)(mütterlicherseits) einen Bruder oder eine Schwester haben, dann bekommt jeder von ihnen das Sechstel.
hij(of zij) heeft een broeder of een zuster, dan is er voor een ieder van hen één-zesde.

Eltern noch Kinder, aber einen Bruder oder eine Schwester hat, dann erhalten diese je ein Sechstel.
hij(of zij) heeft een broeder of een zuster, dan is er voor een ieder van hen één-zesde.

eine Frau, und er(oder sie)(mütterlicherseits) einen Bruder oder eine Schwester haben, dann bekommt jeder von ihnen das Sechstel.
een vrouw in de zijlinie geërfd wordt terwijl hij een broer of een zuster heeft dan is er voor elk van beiden een zesde,

Wenn ein Bruder oder eine Schwester nackt und mittellos der täglichen Nahrung,
Indien er nu een broeder of zuster naakt zouden zijn,

eine Frau von seitlichen Verwandten beerbt wird und er einen Bruder oder eine Schwester hat, dann steht einem jeden von ihnen ein Sechstel zu. Sind es mehr,
eene vrouw door een verwijderde bloedverwant wordt geërfd, en hij of zij een broeder of zuster heeft, dan zal ieder van hen beiden een zesde gedeelte der nalatenschap ontvangen.

Wie man ein Kind auf das Aussehen eines Bruders oder einer Schwester vorbereitet.
Hoe een kind voor te bereiden op het uiterlijk van een broer of zus.

aber mit einem Bruder oder einer Schwester, und auch Ihre Freunde einladen.
te zorgen voor meer dan een spel, maar met een broer of zus, en zelfs uw vrienden uit te nodigen.

In jedem Alter muss das Baby mental auf das Auftreten eines Bruders oder einer Schwester vorbereitet sein.
Op elke leeftijd moet de baby mentaal voorbereid zijn op het uiterlijk van een broer of zus.

Auch die Rückerstattung von Studienzinsen erfolgt im Falle der Zahlung für die Ausbildung in der Tagesabteilung eines Bruders oder einer Schwester, die jünger als 24 Jahre sind.
Ook vindt de terugkeer van belangstelling voor studies plaats in het geval van betaling voor onderwijs op de dagdienst van een broer of zus die jonger is dan 24 jaar.

Wollt ihr herzensgut sein- um das Handtuch aufzunehmen und einem Bruder oder einer Schwester zurechtzuhelfen- braucht ihr nicht in allen Einzelheiten zu wissen, wie jene Person schmutzig geworden ist.
Als je vriendelijk wil zijn: de handdoek wil opnemen om een broeder of zuster te herstellen, dan hoef je niet de details te weten over hoe die persoon vies werd.

Cousinen oder Geschwister der Großeltern oder Enkel eines Bruders oder einer Schwester, ist der gesetzliche Erbteil des Ehegatten auf drei Viertel beschränkt.
grootouders, of kleinkinderen van een broer of zuster achterlaat, wordt het voorbehouden erfdeel/ legitieme portie van de echtgenoot beperkt tot drie vierden.

absteigender gerader Linie, eines Bruders oder einer Schwester, wenn diese Person schwer krank ist,
in neergaande lijn, of broer of zuster te zorgen, of om een aanvullende opleiding te volgen,

Ich habe ein neuen Bruder oder eine Schwester.
Ik heb misschien een nieuw broertje of zusje.

Die einen Bruder oder eine Schwester verloren haben.
Die een broer of zus hebben verloren.

Also hat Charlotte einen biologischen Bruder oder eine Schwester.
Dus Charlotte had een biologische broer of zus.