BUCKEL - vertaling in Nederlands

• bochel
• bult
• rug
• bultrug
• gebochelde

Voorbeelden van het gebruik van Buckel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum muss ich der Buckel sein?
Waarom moet ik de bochel zijn?

Sagte Ihr Buckel etwas? -Dummer Roboter?
Stomme robot. Zei je bochel nou iets?

Oh, nein, das ist ein Buckel.
O, nee, dat is een bochel.

Du hast doch gar keinen Buckel.
Je hebt niet eens een bochel.

Du kriegst einen Buckel.
Zo krijg je een bochel.

Der häufigste Witz warDie Tatsache, dass das Auto"Saporoschets"-"Buckel.
De meest voorkomende grap wasHet feit dat de auto"Zaporozhets"-"gebochelde.

Er hat einen Buckel. Wurde mal von einem Pferd getreten.
Hij is krom, omdat ie door een paard is getrapt.

Ein Buckel im Schnee.
Een naaldwoud in de sneeuw.

Ein Buckel wie du ist immer im Dienst.
Een boef als jij, is altijd aan het werk.

Kein Haus auf dem Buckel, Baby.
Geen hut op m'n rug, mop.

Und gleich drei auf einmal. Die Mädels haben keinen Buckel.
Geen bulten. Drie tegelijk, hij pakt ze.

Mach nicht so einen Buckel, das ist nicht sexy.
Niet zo krom gaan zitten, dat is niet sexy.

Nein, nicht auf den Buckel.
Niet op mijn bochel. Nee.

Buckel nur ein paar Mal gut
Bok een paar keer goed

Aber ebnet nicht meinen Buckel.
Als u m'n bochel maar niet nivelleert.

Du hast noch den Buckel um.
Je hebt je boggel nog om.

Sie besitzen stets einen Buckel.
Je hebt er altijd een decor bij.

Körperhaltung Korrektor Rückenstütze kann Prävention von Jugendlichen üblichen Buckel.
Houding corrector rugondersteuning kan preventie van adolescente gebruikelijke bultruggen.

Vieh wird am Abend mit festen Buckel, voll Euter
Vee zal terugkeren in de avond met stevige bulten, volle uiers

Ich muss noch mal deinen Buckel streicheln.
Laat me je nog eens over je rug strijken.