CHECKS - vertaling in Nederlands

• checks
• cheques
• controles
• check
• cheque

Voorbeelden van het gebruik van Checks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also, wieso haben Sie die Checks versäumt? Zurück.
Dus, wil je me vertellen waarom je de check-ups miste? Ga terug.

Wo ist Ihr Weißbuch zu einem System von Checks and Balances in diesem supernationalen Raum,
Waar blijft uw Witboek over een systeem van checks and balances in deze supranationale ruimte,

Wir haben mehrfache Schichten von‘checks and balances' geschaffen,
Wij hebben meerdere lagen van checks and balances gemaakt zodat de ene kant

sehen Mutz and Pemantle(2015) fÃ1⁄4r Bedenken Ã1⁄4ber Balance Checks.
de controles in evenwicht te brengen, en te zien Mutz and Pemantle(2015) voor zorgen over balans controles.

Der Kommissionsrücktritt hat dagegen gezeigt, worum es in Zukunft gehen muß, nämlich um die Schaffung einer wirklich demokratischen Union mit ausgewogenen checks and balances.
De ontslagneming van de Commissie heeft daarentegen aangetoond wat voor de toekomst belangrijk is. Wij moeten in de toekomst een echte democratische Unie met evenwichtige checks and balances tot stand brengen.

gültig ist. Denken Sie immer daran, alle nötigen Checks durchzuführen.
geldig paspoort is. Zorg dat je alle noodzakelijke controles uitvoert.

An Application of Checks and Balances, Amsterdam, 2004.
An Application of Checks and Balances.

Dieser Abwägung wird jetzt durch ein subtiles System sogenannter checks and balances Gestalt gegeben.
De wijze waarop die afweging thans gestalte wordt gegeven, is die van een subtiel stelsel van zogenaamde checks and balances.

eine derartige Wortwahl nicht als Anreiz dafür gesehen wird, derartige Checks durchzuführen?
een dergelijke formulering niet wordt uitgelegd als een aansporing om dergelijke controles uit te voeren?

Integrity on-site Checks oder Integrity Witness Audits
Integrity on-site checks' of'integrity witness audits',

Solche Prüfungen oder Checks können insbesondere Überprüfungen des wirksamen Funktionierens der Verwaltungs-
Bij deze audits of controles kan het in het bijzonder gaan om een verificatie van de doeltreffende werking van de beheers-

es in das Arbeitsprogramm einzubetten und Eignungsprüfungen(Fitness Checks) durchzuführen.
op te nemen in het werkprogramma en geschiktheidstests(fitness checks) uit te voeren.

Bei der Abwehr wusste man vom vorher festgenommenen Radiotelegraphisten Willem van der Reyden schon von der Existenz von security checks, aber man kannte nicht den individuellen security check jedes einzelnen Agenten.
Bij de Abwehr wist men via de eerder gearresteerde marconist Willem van der Reyden al van het bestaan van security checks maar de individuele security check van elke agent kende men niet.

dass wir über ein System von checks and balances reden
over een systeem van checks and balances

Heftiger Check von Jack O'Callahan.
Een harde check door O'Callahan.

Du solltest dich nicht mit diesem Scheiß vergiften. Jennifer Check.
Jennifer Check, vergiftig jezelf niet met die troep.

Ist dein Check von der Tourismus-Behörde in der Post?
Is je cheque van het toerismebestuur al toegekomen?

Check Zero!
Check zero!

Soll ich Ihnen einen Check über 300 Kronen ausstellen?
Wilt u een cheque voor 300 kronen?

Eins, Check. Zwei, Check.
Eén, check. Twee, check.