DANKERT - vertaling in Nederlands

• dankert
• de heer dankert

Voorbeelden van het gebruik van Dankert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dankert(S).-(NL) Herr Präsident,
De heer Dankert(S).- Mijnheer de Voorzitter,

Herr Dankert, ich habe dem Berichterstatter aufmerksam zugehört,
Mijnheer Dankert, ik heb aandachtig naar de rapporteur geluisterd,

Dankert(S).-(EN) Die von Herrn Price erwähnten Zugfahrpläne brauchen nicht abgedruckt zu werden,
De heer Dankert(S).-(EN) De vertrektijden die de heer Price heeft vermeld, behoeven volgens mij

Am 7. November 1979 verabschiedete es zwei Änderungen auf Vorschlag des Generalberichterstatters für den Haushalt, des niederländischen Sozialisten Dankert.
Op 7 november 1979 keurde het twee amendementen goed die waren voorgesteld door de heer Dankert(Nederlands socialist), algemeen rapporteur van begroting van de Commissie voor de begrotingen.

Dankert, amtierender Ratspräsident.-(NL) Ich habe die Unterlagen noch einmal durchgesehen.
De heer Dankert, f ungerend voorzitter van de Raad.- Ik heb de dossiers er nog eens op nagekeken.

Dankert, amtierender Ratspräsident.- Wir haben in
De heer Dankert, funge rend voorzitter van de Raad.-(DE)

Dankert, amtierender Ratspräsident.-(FR)
De heer Dankert, fungerend voorzitter van de Raad.-(FR)

Meine Antwort an den Abgeordneten Dankert lautet, daß ich das von ihm angesprochene Problem der NRO, von denen eine Bank bürgschaft gefordert wird, prüfen werde.
Mijn antwoord aan de geachte afgevaardigde de heer Dankert is, dat ik het probleem dat hij heeft aangesneden over NGO's van wie een bankgarantie wordt gevraagd, zal onderzoeken.

Guidolin, Van den Brink, Dankert.
mevrouw Van den Brink, de heer Dankert.

Dankert.-(EN) Ich denke, daß zuallererst die Kommission dafür verantwortlich ist,
De heer Dankert.-(EN) Ik denk dat vooral de Commis sie erop moet toezien

Dankert.-(EN) Der Rat
De heer Dankert.-(EN) De Raad van Ministers

Dankert.-(EN) Zut zweiten Frage nach einem eventuellen Erdölembargo möchte ich sagen,
De heer Dankert.-(EN) Wat de tweede vraag betreft, over een mogelijk olie-embargo, zijn de Raad

Herr Dankert, daß wir jetzt einen Rechtsstreit haben,
Mijnheer Dankert, dat wij nu in een rechtsstrijd verkeren,

Der Vortrag, den Herr Dankert uns heute abend über restriktive Haushaltspolitik gehalten hat,
De preek van de heer Dankert over restrictief begrotingsbeleid deed meer denken aan mevrouw Thatcher in travestie

Dankert, amtierender Präsident des Rates.-(NL)
De heer Dankert, fungerend voorzitter van de Raad.-

Dankert, amtierender Präsident der Europäischen Politischen Zusammenarbeit.-(NL)
De heer Dankert, fungerend voorzitter van de Europese Politieke Samenwerking.-

McMillan-Scott, Cassanmagnago Cerretti, Dankert(Rat der Politischen Zusammenar beit),
De heer McMillan-Scott, mevrouw Cassanmagnago Cerretti, de heren Dankert(Raad- Politieke Samenwerking),

Dankert, amtierender Ratspräsident.-(FR)
De heer Dankert, fungerend voorzitter van de Raad.-(FR)

Dankert, amtierender Ratspräsident.-(FR)
De heer Dankert, fungerend voorzitter van de Raad.-(FR)

Dankert, amtierender Ratspräsident.-(FR)
De heer Dankert, fungerend voorzitter van de Raad.-(FR)