DAS CODEWORT - vertaling in Nederlands

• het codewoord
• het wachtwoord
• de code
• het woord

Voorbeelden van het gebruik van Das codewort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, das Codewort.
O, het codewoord.

Das ist das Codewort.
Dat is het codewoord.

Alle sagten das Codewort.
Iedereen zei het codewoord.

Die Sprengkapsel ist das Codewort.
De ontsteker is het codewoord.

Das Codewort war Jaspers Idee. Kommt.
Kom mee. Een idee van Jasper, het codewoord zeggen.

Als wir über das Codewort sprachen, fragte sie nur nach.
Toen wij spraken over 't codewoord, vroeg ze naar hen… maar nooit over McGrath.

Das Codewort Tachrir?
De code woord Tachrir?

Das Codewort für"Schwarze".
Codetaal voor'zwarte mensen'.

Und das ist das Codewort für…?
En dat is code voor…?

Und das Codewort?
En jullie codewoord?

Sie können das Codewort nicht erraten.
Je kunt het wchtwoord niet raden.

Das Codewort ist"gedehnt".
Codewoord is'opgerekt'.

Klingt wie das Codewort für Kartell-Lieutenant.
Dat lijkt geheimtaal voor een kartel luitenant.

Danke. -Das ist das Codewort für alt.
Dank je. Dat is de code voor oud.

Bitte die Ohren zuhalten, wenn ich das Codewort sage.
Bedek je oren als ik het geheime toegangswoord zeg.

Einlauf ist das Codewort für was?
Waar staat dat klysma voor?

Erschöpft" ist in Washington das Codewort für einen völligen geistigen Zusammenbruch.
Stelletje pubers. Uitgeput' is Washington code voor mentaal compleet doorgedraaid.

Ich habe das Codewort geändert.
Ik heb dat codewoord veranderd.

Vormontierte Wände'… das war das Codewort das wir vor ein paar Monaten benutzt haben um die Schiffe mit Neutronium Ladung zu identifizieren.
Voorgeassembleerde metselpanelen' dat was de code die we gebruikten… om scheepsladingen neutronium te identificeren.

Jünger von Jesus wusste, dass Babylon das Codewort für Rom war.
in die 30 jaar wist iedere discipel van Jezus dat Babylon de code was voor Rome.