HET CODEWOORD - vertaling in Duits

• Codewort
• das Safeword
• das Code-wort
• das Passwort

Voorbeelden van het gebruik van Het codewoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het codewoord is'kanteloep'.
Das Sicherheitswort ist"Melone".

Geef ons het codewoord'.
Geben Sie uns das Codewort.

Het codewoord is… Cleaves?
Das Codewort ist… Cleaves?

Shuttle, het codewoord is'Bad Boy'.
Shuttle, das Codewort ist"Bad Boy".

Het codewoord leidt ons naar hen.
Das Codewort führt uns zu ihnen.

Het codewoord leidt ons naar ze toe.
Das Codewort führt uns zu ihnen.

Toen ze ons hoorde over het codewoord, vroeg ze ernaar.
Als wir über das Codewort sprachen, fragte sie nur nach.

Het codewoord zal hem niet redden.
Das Codewort wird ihn nicht retten.

Het codewoord Tachrir?
Das Codewort Tachrir?

Zeg het codewoord, kameraad!
Dann sag das Kennwort, Genosse!

Het codewoord is T-E-R-R-A-T-I-N.
Das Codewort ist T-E-R-R-A-T-l-N.

Het codewoord om het te annuleren is 'cornedbeef.
Der Code für einen Abbruch lautet"Corned Beef.

Mijn naam is Emma Duval, en het codewoord is,"amethyst.
Mein Name ist Emma Duval… und das Codewort ist"Amethyst.

Er is misschien gebeld met het codewoord Los Angeles.
Es wurden wohl gewisse Anrufe mit den Codewörtern Los Angeles getätigt.

Oké. Maar eerst moet je mij het codewoord zeggen.
Ok. Aber zuerst sag mir das Codewort.

O, het codewoord.
Oh, das Codewort.

Dat is het codewoord.
Das ist das Codewort.

Iedereen zei het codewoord.
Alle sagten das Codewort.

De ontsteker is het codewoord.
Die Sprengkapsel ist das Codewort.

Dat is het codewoord.
Ist das ein Scherz?