DAS FLUGZEUG - vertaling in Nederlands

• het vliegtuig
• het toestel
• vliegen
• de jet
• t vliegtuig
• t toestel
• het vliegtuigje
• vliegt

Voorbeelden van het gebruik van Das flugzeug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Flugzeug bringt dich nach Genf.
Je vliegt naar Genève.

Ich habe das Flugzeug schon.
Ik heb 't vliegtuig al gevonden.

Wir legen das Flugzeug aus der Ferne lahm.
We leggen 't toestel van 'n afstand lam.

Öffnet den Hangar. Hier kommt das Flugzeug.
Deurtje open, daar komt het vliegtuigje.

Das Flugzeug fliegt nicht.
Het toestel vliegt niet meer.

Das Flugzeug meiner Eltern ist vor 20 Minuten gelandet.
Het vliegtuig van m'n ouders is 20 minuten geleden geland.

Und wer kontrolliert das Flugzeug?
En wie controleert de jet?

Sie werden das Flugzeug zerstören!
T vliegtuig vernietigen! Ze zullen!

Nimmt nur das Flugzeug.
Ze neemt alleen het vliegtuigje.

Der KGB, der K-G-begraben, hat das Flugzeug entführt und hergeflogen.
Maar de niet bestaande KGB heeft 't toestel gekaapt.

Bill, bitte. Wenn Sie das Flugzeug in Richtung der Stadt drehen, es ist vorbei.
Bill, als je richting de stad vliegt, is het voorbij.

Bleibt sitzen, bis das Flugzeug ganz zum Stillstand gekommen ist.
Blijft u zitten tot het toestel helemaal tot stilstand is gekomen.

Das Flugzeug landet in einer halben Stunde.
Het vliegtuig komt over een half uur aan.

Ist das Flugzeug bereit?
Is 't vliegtuig klaar?

Nein! Niemand fliegt das Flugzeug.
Nee, niemand vliegt 't toestel.

Hier kommt das Flugzeug.
Deurtje open, daar komt het vliegtuigje.

Ich habe das Flugzeug selbst gechartert.
Ik heb het toestel zelf gecharterd.

Das Flugzeug kreist vor der Küste unter dem Radar.
Het vliegtuig vliegt bij de kust onder de radar.

Nehmt das Flugzeug.
Pak 't vliegtuig.

Was ist, wenn er wusste, dass das Flugzeug abstürzen würde?
Wat als hij wist dat 't toestel zou verongelukken?