NIET IN HET VLIEGTUIG - vertaling in Duits

• nicht im Flugzeug
• nicht im Flieger
• nicht ins Flugzeug
• nicht an Bord

Voorbeelden van het gebruik van Niet in het vliegtuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij zat niet in het vliegtuig.
Aber er war nicht im Flugzeug.

Ik was niet in het vliegtuig.
Ich war nicht im Flugzeug.

Wij zaten niet in het vliegtuig.
Wir waren nicht im Flugzeug.

Hank Gerard is niet in het vliegtuig vermoord.
Hank Gerrard wurde nicht im Flugzeug umgebracht.

En als ik niet in het vliegtuig zit?
Wenn ich gar nicht im Flugzeug bin?

Sergeant, Numair zit niet in het vliegtuig.
Sergeant, Numair ist nicht im Flugzeug.

Ik herhaal, hij zit niet in het vliegtuig.
Wiederhole, Numair ist nicht im Flugzeug.

Iemand sliep niet in het vliegtuig.
Da hat jemand im Flugzeug nicht geschlafen.

De luchthaven belde dat je niet in het vliegtuig bent gestapt.
Jemand von der Fluggesellschaft rief mich an, und sagte mir, du wärst nie in das Flugzeug gestiegen.

Hoor je niet in het vliegtuig te zitten?
Solltet ihr nicht in einem Flugzeug sitzen?

Ik zit niet in het vliegtuig.
Ich sagte doch, ich bin nicht eingestiegen.

Ze zat niet in het vliegtuig.
Und sie war nicht in dem Flugzeug. Das hier ist Juliet.

Ga niet in het vliegtuig, schat.
Steig nicht in das Flugzeug, Baby.

Ik heb niet in het vliegtuig gezeten.
Ich hab nie das Flugzeug betreten.

Merriweather zat niet in het vliegtuig.
Merriweather war nicht in dem Flugzeug.

Dus Merriweather zat ook niet in het vliegtuig?
Also war Merriweather auch nicht in dem Flugzeug?

Hij zat niet in het vliegtuig.
Er war garnicht im Flugzeug!

En wilde dieren mogen niet in het vliegtuig.-Nee. Alsjeblieft?
Bitte! Wilde Tiere dürfen nicht mit ins Flugzeug. -Nein?

Wij zaten niet in het vliegtuig.
Wir saßen nicht in dem Flugzeug.

En als ik niet in het vliegtuig zit?
Wenn ich nicht in einem Flugzeug bin?