DAS SCHIFF - vertaling in Nederlands

• het schip
• de boot
• het vaartuig
• boord
• t schip

Voorbeelden van het gebruik van Das schiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verlasst umgehend das Schiff und ergebt euch der scarranisch-imperialen Streitmacht.
Verlaat het schip en geef u over aan de Scarrans.

Er hat das Schiff losgemacht.
Hij heeft de boot losgesneden.

Das Schiff wird umgeleitet.
Het vaartuig wordt opgebracht.

entern Sie das Schiff.
komen ze aan boord.

Ich habe das Schiff übernommen.
Lk heb 't schip overgenomen.

Das Schiff ist gesunken,
Het schip is gezonken,

Das Schiff meines Vaters.
De boot van mijn vader.

Das Schiff zahlt eine Geldstrafe nach Maßgabe der mauretanischen Rechtsvorschriften.
Het vaartuig betaalt een overeenkomstig de Mauritaanse wetgeving vastgestelde boete.

Was passiert, wenn jemand später auf das Schiff kommt?
Wat gebeurt er als iemand later aan boord gaat?

Das Schiff wird explodieren?
Gaat 't schip exploderen?

Ich habe das Schiff nicht allein hergebracht, Sir.
Ik heb het schip hier niet zelf gebracht, sir.

Das Schiff wartet nicht.
De boot wacht niet.

Vielleicht sollten Sie das Schiff zerstören.
Misschien moet u het vaartuig vernietigen.

Dann bringe ich jetzt besser Janes Sachen auf das Schiff.
Ik zal haar spullen maar aan boord brengen.

Habe ich das Schiff und euch Wichser gerettet?
Ik heb 't schip en alle klojo's gered?

Sie verließen das Schiff und betraten die Insel.
Ze stapten van het schip en kwamen op het eiland.

Ich hab das Schiff gefunden.
Ik heb de boot gevonden.

Vielleicht wollten sie nur das Schiff.
Misschien wilden ze alleen het vaartuig.

Warum verlässt er das Schiff jetzt?
Waarom ging hij nu van boord?

Doktor! Verlass das Schiff, Eddy.
Doctor. Verlaat 't schip, Eddy.