DAS SOLLTE REICHEN - vertaling in Nederlands

• dat moet genoeg zijn
• moet het lukken
• dat zal voldoende moeten zijn
• dit zou moeten werken
• zo moet het goed zijn
• dat zou het moeten doen
• dat zou moeten volstaan
• dat zou moeten zijn
• dat moet wel genoeg zijn
• dat moet goed zijn

Voorbeelden van het gebruik van Das sollte reichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sollte reichen.
Dat moet goed zijn.

Das sollte reichen. Fast.
Dat moet genoeg zijn. -Bijna.

Kinder? Das sollte reichen. Frau?
Dat moet goed zijn. Vrouw? Kinderen?

Das sollte reichen, um ihn zu finden.
Dat zou genoeg moeten zijn om hem te vinden.

Ok. Toll, das sollte reichen.
Geweldig, dat moet genoeg zijn. Oké.

Ja, das sollte reichen. Ja.
Ja. Ja, dat zou genoeg moeten zijn.

Und das sollte reichen.
Dat moet genoeg zijn.

Das sollte reichen. -Okay-.
Dat moet genoeg zijn. Oké.

Das sollte reichen. Stellung beziehen!
Dat moet genoeg zijn. Posities innemen!

Und das hier. Das sollte reichen.
En deze. Dat moet genoeg zijn.

Mein Geld ist nett, das sollte reichen.
Ik betaal lief, dat moet genoeg zijn.

Stellt ein paar Sound-Detektoren an der Ecke auf, das sollte reichen.
Zorg voor geluid om de hoek, dat moet genoeg zijn.

Donald Trump. Das sollte reichen.
Donald Trump. Dat moet genoeg zijn.

Danke, Stevenson.- Das sollte reichen.
Dank je, Stevenson. Dat moet genoeg zijn.

Das sollte reichen. Das sollte reichen.
Dat moet wel genoeg zijn. Dat moet genoeg zijn.

Das sollte reichen.
Dat zal het moeten doen.

Das sollte reichen.
Dat zou voldoende moeten zijn.

Aber das sollte reichen.
Dat zou voldoende moeten zijn.

So, das sollte reichen.
Zo moet 't lukken.

Nein, das sollte reichen.
Nee, dat moet wel genoeg zijn.