DATEN GESAMMELT - vertaling in Nederlands

• gegevens verzameld
• data verzameld
• de gegevens verzameld
• informatie verzameld

Voorbeelden van het gebruik van Daten gesammelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sobald die Daten gesammelt und an eine HPC-Einrichtung gesendet wurden,
Zodra de gegevens zijn verzameld en naar een HPC-faciliteit zijn verzonden,

Die Fallstudie untersuchte drei Städte, für die im Rahmen des Auto-Öl-Programms Daten gesammelt wurden.
Hierbij is een casestudy gemaakt van drie steden waarvoor informatie beschikbaar was die in het kader van het Auto/olieprogramma was verzameld.

seinen Standard-Einstellungen so konfiguriert, dass weitaus mehr Daten gesammelt werden, als vielen Nutzern lieb ist.
is Windows 10 ingesteld om meer gegevens te verzamelen dan veel gebruikers het zouden toestaan.

die NSA noch nie so viele Daten gesammelt hat wie heute.
zijn geschiedenis meer dan nu het geval is heeft verzameld.

werden Ihre personenbezogenen Daten gesammelt, um Ihnen Informationen über das Produkt,
worden uw persoonlijke gegevens verzameld om u informatie te verstrekken over het product dat u gebruikt

werden einschlägige Daten gesammelt, beispielsweise über die Umweltverschmutzung,
relevante gegevens verzameld, bijvoorbeeld met betrekking tot milieuverontreiniging,

Über drei Jahre habe ich Daten gesammelt, nicht nur von mir, sondern auch von einigen Freunden, und da ich an der Universität lehrte, zwang ich meine- ich meine,
Drie jaar lang heb ik gegevens verzameld, niet alleen van mezelf,

bewegungsaktivierten Kameras wurden vielfältige Daten gesammelt, darunter tägliche Videojournale, die einen Einblick in die Art und Weise gaben, wie Musik die Zuhause veränderte.
bewegingsgeactiveerde camera's werd een verscheidenheid aan gegevens verzameld, waaronder dagelijkse videodagboeken die inzicht gaven in hoe muziek hun huizen transformeerde.

Stattdessen ist der SchlÃ1⁄4ssel, um darÃ1⁄4ber nachzudenken, wie die Daten gesammelt und wie etwaige Verzerrungen in dieser Datensammlung können rÃ1⁄4ckgängig gemacht werden, wenn Schätzungen.
In plaats daarvan, de sleutel is om na te denken over de manier waarop de gegevens zijn verzameld en hoe eventuele vooroordelen in dat het verzamelen van gegevens ongedaan kunnen worden gemaakt bij het maken van schattingen.

um zu verdeutlichen, dass es meiner Meinung nach langfristig überhaupt nicht dabei bleiben wird, dass nur Daten gesammelt werden.
het volgens mij op termijn niet alleen zal blijven bij het verzamelen van gegevens, haal ik een voorbeeld aan uit het land waar ik gekozen ben.

USA wurden ab 1979/1980 im Auftrag der Kommission durch ein externes Beratungsunternehmen umfangreiche Daten gesammelt, die ab 1983 in eine computergestützte Datenbank eingebracht
werden vanaf 1979/80 in opdracht van de Commissie door een extern adviesbureau uitgebreide gegevens verzameld, die vanaf 1983 in een geautomatiseerde databank werden ingevoerd

Menge nur diejenigen Daten gesammelt, die in Verbindung mit dem Zweck, für den sie erhoben werden, notwendig sind.
de hoeveelheid persoonlijke gegevens verzamelen die nodig zijn voor het doel waarvoor ze worden verzameld;.

Wir haben viele Daten gesammelt.
We verzamelen ontzettend veel gegevens.

Ja, ich habe Daten gesammelt.
Ja, ik verzamelde gegevens.

Caleb hat die Daten gesammelt.
Caleb heeft de data al klaarstaan.

Wir haben viele Daten gesammelt, die unser.
We verzamelen ontzettend veel gegevens die een revolutie.

Der Sniffer hat ein Petabyte Daten gesammelt.
We hebben een petabyte aan gegevens.

Ich habe Daten gesammelt. Ist Teil unserer Mission.
Ik verzamelde gegevens, omdat dat onze missie was.

Wir haben eine Menge einmaliger Daten gesammelt.
We hebben ontzettend veel data.

Wir haben glücklicherweise mit unserem Projekt viele Daten gesammelt.
We konden met dit project veel gegevens verzamelen.