DE CASTRO - vertaling in Nederlands

• castro
• de CASTRO

Voorbeelden van het gebruik van De castro in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da Herr De Castro nicht anwesend ist,
Aangezien de heer De Castro niet aanwezig is,

Ich habe für beide Berichte von Paolo De Castro gestimmt, weil eine sofortige Intervention erforderlich ist.
Ik heb vóór beide verslagen van de heer De Castro gestemd, want er moet onmiddellijk en dringend worden ingegrepen.

Herr Paolo De Castro ersuchte uns im Namen des Ausschusses, zu erklären, woran wir gerade arbeiten.
Paolo De Castro heeft ons namens de commissie gevraagd te vertellen wat we op dit gebied nu eigenlijk doen.

Ausschussvorsitzenden Herrn de Castro angenommen wurde.
commissievoorzitter Paolo de Castro is aangenomen.

Berichterstatter.-(PL) Frau Präsidentin! Im Prinzip hat Herr de Castro bereits gesagt, was ich sagen wollte.
Rapporteur.-(PL) Mevrouw de Voorzitter, de heer De Castro heeft mij de woorden uit de mond genomen.

König Peter I. und seiner Ehefrau Inês de Castro.
postuum wettelijk verklaarde echtgenote Inês de Castro.

In seiner Jugend studierte Luciano de Castro Jura an der Universität Coimbra
In zijn jeugd studeerde José Luciano de Casto rechten aan de Universiteit van Coimbra

Am 28. Januar 1915 putschte Joaquim Pimenta de Castro gegen die Republik und wurde von Präsident de Arriaga zum Regierungschef ernannt.
Op 28 januari 1915 pleegde Joaquim Pimenta de Castro een staatsgreep tegen de republiek en werd hij door president Manuel de Arriaga benoemd tot premier.

Nach der Entlassung von Evaristo Pérez de Castro Brito wurde er am 20. Juli 1840 schließlich selbst Ministerpräsident Spaniens Presidente de Gobierno.
Na het ontslag van eerste minister Evaristo Pérez de Castro werd González op 20 juli 1840 zelf eerste minister.

Herrn De Castro, besteht aus zwei Punkten.
de heer De Castro, omvat twee punten.

Frau Präsidentin, ich unterstütze die Anmerkungen von Herrn de Castro in Bezug auf Tiermehl; auf diesem Gebiet ist eine Deregulierung dringend erforderlich.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik steun de opmerkingen van de heer De Castro over vleesbeendermeel. Deregulering is op dit terrein heel erg nodig.

Federico de Castro absolvierte seine akademische Ausbildung an der Universität Madrid
De Castro promoveerde in 1926 in geschiedenis aan de Complutense Universiteit van Madrid

Evaristo Pérez de Castro Brito(* 1778 in Valladolid;† 1848 in Madrid)
Evaristo Pérez de Castro Brito(Valladolid, 1778- Madrid,

Custódio Miguel Dias de Castro(* 24. Mai 1983 in Guimarães, Portugal) ist ein portugiesischer Fußballspieler, der zurzeit bei Akhisar Belediyespor spielt.
Custódio Miguel Dias de Castro(Guimarães, 24 mei 1983)- alias Custódio- is een Portugees voormalig voetballer die doorgaans als middenvelder speelde.

welche eine Tochter von Peter I. von Portugal und Inês de Castro.
I van Portugal en diens minnares Inês de Castro.

Es folgte die Militärregierung des Joaquim Pimenta de Castro, die in die Geschichte Portugals als„Ditadura das Espadas“-„Diktatur der Schwerter“ einging.
Pimenta de Castro leidde een militaire regering, die de Portugese geschiedenis inging als de"Dictatuur van de Zwaarden.

der auch da Silva angehörte, sie übergab nach vier Tagen die Macht an den neuen Ministerpräsidenten José de Castro.
om drie dagen later de macht door te geven aan José de Castro, die de nieuwe premier van Portugal werd.

Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in La Puebla de Castro?
Op zoek naar een vakantiehuisje in La Puebla de Castro?

Das Hostal Rio De Castro bietet kostenfreies WLAN
Hostal Rio De Castro biedt gratis WiFi

La Rambla de Castro ist eine geschützte Landschaft, die einen großen Teil der Küste umfasst,
La Rambla de Castro is een beschermd landschap dat een groot deel van de kust,