FEITELIJK - vertaling in Duits

tatsächlich
daadwerkelijk
eigenlijk
echt
inderdaad
werkelijk
feitelijk
feite
effectief
immers
letterlijk
eigentlich
eigenlijk
echt
wel
trouwens
feitelijk
daadwerkelijk
werkelijk
feite
pseudoniem
artiestennaam
faktisch
feitelijk
de facto
feite
in de praktijk
eigenlijk
praktisch
vrijwel
sachlich
feitelijk
zakelijk
objectief
inhoudelijk
materieel
productmarkt
feiten
technisch
praktisch
vrijwel
handig
bijna
nagenoeg
praktijk
zowat
feitelijk
feite
concreet
De Facto
facto
feitelijk
feite
wirklich
echt
werkelijk
heel
erg
eigenlijk
wel
inderdaad
daadwerkelijk
zeker
Tat
deed
feite
daad
inderdaad
feiten
misdaad
actie
namelijk
immers
handeling
Wirklichkeit
werkelijkheid
realiteit
feite
echt
eigenlijk
praktijk
waarheid
werkelijk
feitelijk
actualiteit
effektiv
effectief
efficiënt
doeltreffend
daadwerkelijk
doelmatig
goed
effectiever
feitelijk

Voorbeelden van het gebruik van Feitelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik ben feitelijk een plotseling succes.
Ich bin wirklich ein ber-Nacht-Erfolg.
Maar feitelijk doe ik je een gunst.
Ich tue Ihnen praktisch einen Gefallen. Aber die Wahrheit ist.
Het is goed geschreven en feitelijk correct… maar het voelt koud.
Korrekt, aber es fühlt sich kalt an. Es ist gut geschrieben und sachlich.
Feitelijk, ik ben klaar met the Stowaway.
Eigentlich bin ich fertig mit dem Stowaway.
Feitelijk, geloof ik dat we 40 gelijk staan.
Tatsächlich haben wir einen Gleichstand bei 40, glaube ich.
projectfinanciering feitelijk van beperkte duur.
Finanzierung von Projekten de facto zeitlich begrenzt.
Feitelijk zit het gewoon zó. Mensen leven langer.
Tatsache ist, dass die Menschen einfach länger leben.
Feitelijk boven de natie verheft als haar"scheidsrechter.
Faktisch über die Nation erhebt, als ihr"Schiedsrichter.
Dat alhoewel wij feitelijk niet ons bewogen….
Dass, obwohl wir nicht wirklich in Bewegung waren….
Je hebt feitelijk geen idee waarom ze die video maakte.
Warum sie das Video gemacht hat. Sie haben in Wirklichkeit keine Ahnung.
New York is feitelijk een eiland van beton.
New York ist praktisch eine Insel aus Beton.
Feitelijk vier mannen.
Eigentlich vier Männer.
Dat feitelijk niet met de kennisgeving of de vervoersdocumenten overeenstemt, of.
Die den Notifizierungs- oder Begleitformularen sachlich nicht entspricht, oder.
Kunst is feitelijk de laatste grote ongereguleerde beleggingsmogelijkheid.
Tatsächlich ist Kunst die letzte große unregulierte Anlagemöglichkeit.
bestaat feitelijk niet.
existiert de facto nicht.
Feitelijk viel hierdoor ook Berlijn in twee delen uiteen.
Faktisch spaltete sich damit auch Berlin in zwei Teile.
Plus dat we feitelijk geen gezin zijn.
Und die Tatsache, das wir gar keine Familie sind.
Brady zit feitelijk achter de moord op Rothstein.
Brady hat praktisch Rothsteins Mord angeleiert.
Feitelijk was dat de dag na je leven.
Eigentlich war das der Tag nach deinem Leben.
De mens is feitelijk op de maan.
Der Mensch ist wirklich auf dem Mond.
Uitslagen: 1262, Tijd: 0.0832

Feitelijk in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits