PRAKTISCH - vertaling in Nederlands

• praktisch
• vrijwel
• handig
• bijna
• nagenoeg
• praktijk
• zowat
• feitelijk
• feite
• concreet

Voorbeelden van het gebruik van Praktisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind praktisch eine Familie.
We zijn zowat een gezin.

Sie war praktisch meine Schwester.
Ze was nagenoeg mijn zus.

Ich bin praktisch unsichtbar für Sie.
Ik ben bijna onzichtbaar voor jou.

Sei praktisch, Albert.
Wees praktisch, Albert.

Ich habe praktisch wieder bei null begonnen.
Ik begon vrijwel weer bij nul.

Natürlich. Für das Frühstück ist es praktisch.
Het is handig voor het ontbijt. Natuurlijk.

Praktisch handelt es sich um„Vorhaben zur Verbesserung der Agrarstruktur.
In de praktijk gaat het om de„projecten ter verbetering van de landbouw structuur.

Jetzt geht es praktisch nur noch darum,
Feitelijk gaat het er nu alleen nog om,

Herr Präsident! Die Wirklichkeit von heute besteht praktisch aus jahrelang gehegten Träumen.
Voorzitter, uw werkelijkheid bestaat in feite uit de dromen van jaren her.

Heute hab ich dich praktisch angefleht, mir zu helfen.
Ik heb je vandaag zowat gesmeekt om me te helpen.

Weil wir praktisch Familie sind.
Omdat we nagenoeg familie zijn.

Ich bin praktisch gerade nackt.
Ik ben bijna naakt nu.

Ich lebe praktisch im Wasser.
Ik leef praktisch in het water.

Das ist die Küche.- Praktisch.
Dit is de keuken. Handig.

Bei Nacht sollen sie praktisch blind sein.
Die zouden 's nachts vrijwel blind zijn.

Unsere Lösungen müssen deshalb praktisch und annehmbar sein.
Die oplossingen zullen dus concreet en acceptabel moeten zijn.

Er hat praktisch das Manager-Business begründet.
Hij heeft feitelijk de management business uitgevonden.

Aber praktisch ist es äußerst schwierig.
Maar in de praktijk is het uiterst moeilijk.

Wir waren praktisch ein Komikerteam.
We waren zowat een slapstick-team.

Alles ist praktisch so, wie sie es verlassen hat.
Nagenoeg alles staat nog zoals ze het achterliet.