ZO HANDIG - vertaling in Duits

• so praktisch
• so bequem
• so nützlich
• so geschickt
• so gut
• so einfach
• so schlau
• sehr nützlich
• so begabt

Voorbeelden van het gebruik van Zo handig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben niet zo handig als pa was.
Ich bin nicht so begabt, wie Dad es war.

De wereld is zo handig geworden.
Die Welt ist so praktisch geworden.

Ava Roos wazoo is zo handig dat deze man twee keer klaarkomt.
Ava Rose Wazoo ist so raffiniert, dass dieser Typ zweimal abspritzt.

Ik ben niet zo handig als jullie met dat computer-gedoe.
Ich weiß, ich bin nicht so clever wie ihr mit eurem Computerscheiß.

Ik ben niet zo handig op hakken.
Ich bin nur nicht so toll mit Absätzen.

Hij is niet zo handig, dus ik houd mijn borsten niet vast.
Er ist nicht sehr geschickt, also werde ich nicht meine Brust halten.

Eerlijk gezegd ben ik niet zo handig.
Ich bin nicht so praktisch veranlagt.

Hij is zo handig.
Er ist ein Technik-Freak.

Die lade is niet zo handig.
Das Fach jedoch, ist das Gegenteil von bequem.

Dat is niet zo handig.
Das ist nicht sehr hilfreich.

Je bent zo handig.
du hast alles da, wie clever.

Ze zijn zo handig en dankzij hun flexibiliteit kunnen u
Sie sind einfach so praktisch und ihre Flexibilität ermöglicht es Ihnen

Contact 8 Geweldige locatie dicht bij de metro zo handig voor reizen, kleine,
Kontakt 8 Tolle Lage in der Nähe der u-Bahn so praktisch für unterwegs, klein,

E-mail is zo handig dat maakt het zo veel meer vervelend
E-Mail ist so bequem, das macht es so viel ärgerlicher,

Maar wat maakt het zo handig om het verbeteren van de prestaties is de mogelijkheid om de bloedcirculatie,
Doch was es so nützlich macht die Leistung zu verbessern, ist seine Fähigkeit,

Mobiele apparaten zijn zo handig dat de jonge generatie zich aangetrokken voelt voor instant messaging
Mobile Geräte sind so praktisch, dass die junge Generation immer mehr von ihnen für Instant Messaging

Online bestellen is zo handig voor mensen deze dagen
Online-Bestellung ist so bequem für die Menschen in diesen Tagen,

Maar wat maakt het zo handig om de efficiëntie te verbeteren is zijn vermogen om de bloedcirculatie,
Aber was macht es so nützlich, um die Effizienz zu verbessern, ist seine Fähigkeit,

Het is zo handig dat als je eenmaal proberen om nooit te vergeten de voordelen die het geeft je.
Es ist so bequem, dass, wenn Sie versuchen, werden Sie nie vergessen, die Vorteile gibt es Ihnen.

En mijn man is niet zo handig, dus… Heeft je vader je niet geleerd hoe je een band verwisselt?
Und mein Mann ist nicht so geschickt, also… Hat Ihr Vater Ihnen nie gezeigt, wie man'nen Reifen wechselt?