DE GROOT - vertaling in Duits

• De Groot
• Degroot
• Groß
• Grotius

Voorbeelden van het gebruik van De groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdomme. Ik sprak met De Groot.
Ich sprach mit De Groot. Scheiße!

Ofschoon de meeste on gevallen met vorkheftrucks zich in de ijzer en staalindustrie en in de groot en detailhandel voordoen,
Obwohl sich die meisten Unfälle mit Gabelstaplern in der Eisen und Stahlindustrie sowie im Groß und Ein zelhandel ereignen,

Hugo de Groot schreef"De iure belli ac pacis" en legde daarmee de basis voor het volkenrecht.
Hugo Grotius legte mit seinem 1625 erschienenen Hauptwerk De jure belli ac pacis die Grundlagen des Völkerrechts.

Vervolgens was hij twee jaar lang gezantschapsprediker bij de Zweedse gezant Hugo de Groot in Parijs.
Danach war er zwei Jahre lang Gesandtschaftsprediger beim schwedischen Gesandten Hugo Grotius in Paris.

De groot aanlegde keerlus Ottostraße kon tot 2005 via zowel het tunneltraject onder het station als ook via de Lutherplatz bereden worden.
Die groß angelegte Wendeschleife Ottostraße konnte bis 2005 sowohl von der Tunnelstrecke unter dem Hauptbahnhof als auch vom Lutherplatz kommend befahren werden.

Hij sneuvelde in die nederlaag op de Groot Hollandia toen een kanonskogel zijn heup trof.
Auf der Groot Hollandia wurde er tödlich verwundet, als ihn eine Kanonenkugel in die Hüfte traf.

Als Mr De Groot tevreden is van je werk,
Wenn Mr. De Groot das genügt, lässt er sich vielleicht,

Dit is de grootte van het probleem.
So groß ist das Problem.

De grootste is de getuige bij de vuilverbranding.
Der Schlimmste ist der Zeuge bei der Müllverbrennung.

Het is ongeveer de grootte van Lake Ontario.
Er ist so groß wie der Ontariosee.

De grootte is dus ongeveer hetzelfde als wat je op aarde ziet.
Planeten und Sterne entfernt sind. Sie sehen also etwa gleich groß aus wie auf der Erde.

De grootte en het effekt van de innovaties zijn echter zeer belangrijk en.
Der Umfang und die Auswirkung der Neuerungen sind jedoch sehr wichtig, und.

Kies de grootte van de tijdsperiode die iedere kolom moet omspannen.
Wählen Sie wie groß die Zeitperiode sein soll die jede Spalte umfasst.

De grootste lijkt precies op haar moeder.
Die Große ist ganz die Mutter.

Diverse vorm, de grootte en de kleur kunnen keus zijn.
Verschiedene Form, Größe und Farbe können auserlesen sein.

U kunt zelf de grootte van de diamant kiezen.
Sie können die Grösse des Diamanten selber auswählen.

De verschillende grootte en de kleur zijn beschikbaar,
Unterschiedliche Größe und Farbe ist verfügbar,

De grootte en de vorm kunnen worden aangepast.
Größe und Form können besonders angefertigt werden.

De grootte veranderen een bestaande NTFS,
Die Grösse einer bestehenden NTFS,

De grootte is 3 meters buiten diameter; Kleur: transparant/kleurrijk.
Größe ist 3 Meter Außendurchmesser; Farbe: transparent/bunt.