HERRN DE - vertaling in Nederlands

• de heer de
• heer de

Voorbeelden van het gebruik van Herrn de in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die 14. Sitzung der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umwelt schutz fand am 12. Januar 2000 von 14.30 bis 17.00 Uhr unter der Leitung des Vorsitzenden, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE,
Onder voorzitterschap van de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE, voorzitter, heeft de afdeling"Landbouw, van 14.30 tot 17 uur in het gebouw van het Comité te Brussel haar 14e vergadering gehouden.">

Die 25. Sitzung der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umwelt-schutz fand am 20. Dezember 2000 von 10.00 bis 16.00 Uhr unter der Leitung des Vorsitzenden, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE,
Onder voorzitterschap van de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE, voorzitter, heeft de afdeling"Landbouw, van 10 tot 16 uur in het gebouw van het Comité te Brussel haar 25e vergadering gehouden.">

Die Sitzung nahm zwei halbe Tage in Anspruch und fand am Nachmittag des 20. Juni von 14.30 bis 17.30 Uhr zunächst unter Leitung des Vorsitzenden, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE, und sodann von Herrn ESPUNY MOYANO, Mitglied des Fachgruppenvorstands, statt und wurde am Vormittag des 21. Juni von 9.30 bis 12.00 Uhr unter der Leitung des Vorsitzenden, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE.
Deze vergadering heeft plaatsgevonden op 20 juni 2002 van 14.30 tot 17.30 uur onder voorzitterschap van achtereenvolgens de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE en de heer ESPUNY MOYANO, lid van het bureau, en op 21 juni 2002 van 9.30 tot 12 uur onder voorzitterschap van de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE, voorzitter.

Nach einer kurzen Einführung durch den Fachgruppenvorsitzenden, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE,
Na een korte inleiding door de Afdelingsvoorzitter, de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE,

Herr de la Malène soll das entscheiden.
Laat de heer de la Malène deze keuze maar maken.

Herr De Castro hat recht.
De heer De Castro heeft gelijk.

Berichterstatter war Herr De Grave(Belgien- Arbeitnehmer).
Rapporteur was de heer De Grave België- Werknemers.

Bericht erstatter war Herr De Bruyn Belgien- Verschiedene Interessen.
Rapporteur was de heer De Brum België- Diverse Werkzaamheden.

Herr de PAUL de BARCHIFONTAINE.
De heer De PAUL de BARCHIFONTAINE.

Wenn Herr de Miguel etwas klarstellen möchte,
Indien de heer De Miguel iets wil toelichten,

Sondermaßnahmen für Sojabohnen(Hauptberichterstatter: Herr De Grave) Dok. CES 558/82.
Vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen(algemeen rapporteur: de heer De Grave) doe. CES 558/82.

Das Wort hat Herr de Courcy.
Het woord is aan de heer de.

Berichterstatter war Herr DE GRAVE- Belbien- Arbeitnehmer.
Rapporteur was de heer De Grave België- Werknemers.

Der Berichterstatter, Herr de PAUL de BARCHIFONTAINE,
De rapporteur, de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE,

Vorsitzender: Herr de Paul de BARCHIFONTAINE B-III.
Voorzitter: de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE B-III.

Herr de las HERAS CABAÑAS führt aus,
De heer DE LAS HERAS CABAÑAS vindt

Herr de PAUL de BARCHIFONTAINE bedankt sich für diese beiden Wort mel dungen.
De heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE dankt de sprekers.

Herr de PAUL de BARCHIFONTAINE spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
De heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE spreekt zich uit tegen.

Berichterstatter: Herr de las HERAS CABAÑAS Gr.
Rapporteur: de heer DE LAS HERAS CABAñAS gr.

Berichterstatter: Herr de las HERAS CABAÑAS- NAT/141.
Rapporteur: de heer DE LAS HERAS CABAÑAS- NAT/141.