DEINE NOTIZEN - vertaling in Nederlands

• je aantekeningen
• je notities
• je tekst

Voorbeelden van het gebruik van Deine notizen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du brauchst deine Notizen gar nicht.
Je hebt je aantekeningen niet nodig.

Ich las deine Notizen.
Ik zag je aantekeningen.

Dein Kaffee Ich habe deine Notizen für den Vortrag in Tours gefunden.
Je koffie. Ik heb je aantekeningen teruggevonden.

Gib mir deine Notizen.
Geef me je aantekeningen.

Du leihst mir deine Notizen nicht.
Jouw aantekeningen mag ik zeker niet lenen.

Darf ich mir mal deine Notizen ansehen über die Tablettenabhängige?
Mag ik jouw notities eens bekijken?

Deine Notizen sind toll,
Jouw notities zijn geweldig

Moment mal. Das sind nicht deine Notizen.
Dat zijn niet jouw aantekeningen. Wacht even.

Deine Notizen sind Beweise bei einem versuchten Mord, Wendy.
Uw notities, zijn bewijsmateriaal voor een poging tot moord, Wendy.

Ich habe deine Notizen gelesen.
Ik heb je papieren gelezen.

Sind das deine Notizen zu meiner Sache?
Zijn dit jouw aantekeningen over mijn situatie?

Vergiss nicht deine Notizen.
Vergeet uw Post-Its niet.

Danke für deine Notizen.
Bedankt voor je briefjes.

Und ich bekam all deine Notizen und Akten.
En ik heb al jouw aantekeningen.

sie immer noch auf deine Notizen zum Buch warten.
ze nog steeds op je notities van het boek aan het wachten zijn.

Du gehst besser all deine Notizen zu den beiden Fällen durch. Und findest heraus,
Jij kunt maar beter door al je notities gaan op beide statussen

nord- koreanische Spione deine Notizen klauen?
je dacht dat spionnen je kladjes stalen?

Genau wie in deinen Notizen.
Zoals in je aantekeningen.

Ich bin nicht in deinen Notizen interessiert, okay?
Ik ben niet geïnteresseerd in je notities, oké?

Stehen seine Medikamente in deinen Notizen?
Staan z'n medicijnen in je aantekeningen?