NOTIZEN MACHEN - vertaling in Nederlands

• aantekeningen maken
• notities maken
• aantekeningen maak
• aantekeningen afmaken

Voorbeelden van het gebruik van Notizen machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte mir Notizen machen, aber ich habe nichts zum Schreiben dabei.
Maar ik heb niks bij me. Ik wilde aantekeningen maken.

Nichts. Darf ich Notizen machen?
Niets. Mag ik aantekeningen maken?

Ich muss mir Notizen machen.
Ik moet aantekeningen maken.

Spione?- Teddy, du musst Notizen machen.
Teddy, maak aantekeningen.- Spionnen?

Die Sekretärin kann Notizen machen.
Jouw secretaresse kan notitie's maken.

Wir wissen beide, für wen Sie diese Notizen machen.
We weten allebei voor wie je die aantekeningen maakt.

Ich sah Sie Notizen machen.
Ik zag dat je aantekeningen maakte.

Ich sah Sie Notizen machen während meines Unterrichts.
Ik zag dat je aantekeningen maakte.

Bis zu meiner Todesstunde werde ich Notizen machen.
Tot aan mijn dood blijf ik aantekeningen maken.

Auch Notizen machen auf ihre Antworten.
Opnieuw maken merkt op hun antwoorden.

Soll ich Notizen machen, Sir?
Moet ik notities nemen, meneer?

Soll ich mir drüben Notizen machen?
Zal ik aantekeningen gaan maken?

Oder du könntest mir Notizen machen.
Of je kunt me wat notities geven.

Ich werde mir Notizen machen.
Dat is wat korpschefs doen.

Sie durften noch nicht einmal Notizen machen.
Ze mochten zelfs geen nota's nemen.

Fürs Schauen und Notizen machen.
Dollar om te kijken en aantekeningen te maken.

Du sollst keine Notizen machen. Nein, Lizzie.
Nee, Lizzie je hoeft geen notities te maken.

Ich kann es mit meinen Notizen machen.
Ik kan het ook met mijn aantekeningen.

Du sollst keine Notizen machen.
Je hoeft geen aantekeningen te maken.

Fürs Schauen und Notizen machen.
Dollar om aantekeningen te maken.