NOTIZ - vertaling in Nederlands

• notitie
• nota
• memo
• opmerking
• aantekening
• brief
• briefje
• NB
• notities

Voorbeelden van het gebruik van Notiz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Wichtigste ist eine Notiz 01 Sekunder pa Schlitzdauer.
Het allerbelangrijkste van een notitie is 01 sekunder pa slotDuration.

Im Feld Notiz können Sie einige zusätzliche Informationen, falls gewünscht verlieren.
In het Opmerking veld kan je nog aanvullende informatie kwijt indien gewenst.

Die Notiz von den Virus-Staaten Seto die folgenden Informationen.
De nota van de Seto virus staat het volgende info.

Das ist die Notiz, die Harvey angeblich vernichtet haben soll.
Dat is het memo dat Harvey zou hebben laten verdwijnen.

Wer die Notiz hinterlassen hat,
Wie dat briefje heeft achtergelaten,

Ohne eine Notiz… und ohne einen Grund warum?
Zonder een brief en zonder reden waarom?

Sie passte zu der Notiz… auf Ihrer Titelseite… Ihres Buches.
Het kwam overeen met de notities op de titelpagina van uw boek.

Notiz:. Überprüfen Sie das Mühlzertifikat, wenn kritisch auf besonderer Verwendung.
NB. Controleer het molencertificaat als kritiek eindgebruik.

Eine Notiz für Patches Gurt,
Een opmerking voor flarden riem,

Diese Notiz ist Teil eines Gerichtsverfahrens.
Dit memo is een bewijsstuk.

Außer, du willst noch eine Notiz in deiner Akte?
Tenzij je nog een aantekening in je dossier wil?

Eine Notiz von meinem Psychiater.
Een notitie van mijn geweldige psychiater.

Diese Notiz von Schwartzkoppen, sollte ein Hinweis auf Dreyfus sein.
Bijgevolg, de nota van Schwartzkoppen, waarvan u tegen de rechters zei dat ie naar Dreyfus verwees.

Haben Sie meine Notiz bekommen?
Heb je m'n briefje gekregen?

Hast du die Notiz von Mama gesehen?
Heb je deze brief van Mama gezien?

Notiz:: Über Reiseweg kann dementsprechend geändert werden.
NB: Boven route kan worden dienovereenkomstig gewijzigd.

Meinen Sie, als Sie die Notiz platziert?
Je bedoelt toen je dat memo plantte en ik ontslagen werd?

Eine Notiz in Charlies Kalender.
Een aantekening in Charles' agenda.

Die Notiz ist nur ein Notfallplan.
De nota is maar een back-up.

Ich sah die Notiz in Ihrer Akte.
Ik zag de notitie in het dossier.