NOTA - vertaling in Duits

• Vermerk
• anmerkung
• Note
• Notiz
• fest
• Aufzeichnung
• Informationsvermerk
• Nota
• Memorandum
• zur Kenntnis
• stellt fest
• Berichtigungsschreiben

Voorbeelden van het gebruik van Nota in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nota Wij kunnen andere rangproducten als eis van klanten leveren.
Anmerkung Wir können andere Gradprodukte als Anforderung der Kunden liefern.

De nota van de Djvut ransomware staat dat uw bestanden worden versleuteld.
Die Note der Djvut Ransomware heißt es, dass Ihre Dateien verschlüsselt sind.

De nota van de Noös stelt ransomware de volgende info.
Die Notiz von dem Noos besagt Ransomware die folgenden Informationen.

Er werd nota genomen van uw ideeën.
Ihre Überlegungen wurden zur Kenntnis genommen.

Deze nota geldt als wijziging van uw beoordelingsrapport.
Dieser Vermerk gilt als Änderung Ihrer Beurteilung.

In deze nota werden de belangrijkste kwesties beschreven waarop de Commissie zich zou concentreren.
In dem Informationsvermerk wurden die künftigen Schwerpunkte der Kommissionsarbeit beschrieben.

In de nota van het Voorzitterschap wordt de stand van zaken opgemaakt.
In der Aufzeichnung des Vorsitzes wird eine diesbezügliche Bilanz gezogen.

Nota De roestvrij staalpijp kan volgens de klantenvereisten worden gemaakt.
Anmerkung Edelstahlrohr kann entsprechend den Kundenanforderungen hergestellt werden.

Zuid-Amerikaanse aangename nota van deze mix!
Südamerikaner angenehme Note dieser Mischung!

De nota vraagt om contact op met de cyber-criminelen.
Die Notiz fragt die Cyber-Kriminellen zu kontaktieren.

Het bureau neemt nota van deze informatie.
Das PRÄSIDIUM nimmt diese Informationen zur Kenntnis.

Na nota E in het voorwoord bij bijlage I wordt de volgende nota F toegevoegd.
In der Vorbemerkung zum Anhang I wird nach Nota E folgende Nota F eingefügt.

Zie nota R/CESE 916/2012 pt 3.2 a bijlage III.
Siehe Vermerk R/CESE 916/2012 Punkt 3.2 a Anlage III.

Nota over de situatie van de werkende vrouw in 1975.
Memorandum von 1975 über die Situation der Arbeitnehmerinnen.

Zie bijlage 1: Nota betreffende de drie streefdata.
Anhang 1: Aufzeichnung über die 3 Zeithorizonte.

Nota Wij kunnen andere materialen ook doen.
Anmerkung Wir können andere Materialien auch tun.

De nota die het virus bladeren wordt genoemd MERRY_I_LOVE_YOU_BRUCE.
Die Note, die das Virus Blätter genannt wird MERRY_I_LOVE_YOU_BRUCE.

De nota van de Seto virus staat het volgende info.
Die Notiz von den Virus-Staaten Seto die folgenden Informationen.

De Raad nam nota van de verklaring van de Franse delegatie.
Der Rat nahm die Erklärung der französischen Delegation zur Kenntnis.

Van 1959 tot 1960 was hij uitgever van het tijdschrift nota.
Von 1959 bis 1960 war er Herausgeber der Zeitschrift nota.