DE NOTITIES - vertaling in Duits

• Notizen
• die Noten

Voorbeelden van het gebruik van De notities in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De notities van Grace. Hier…"Hoor de gekozen woorden van de Observators.
Grace schrieb hier:"Beachte die ausgewählten Worte der Wächter.

De notities zijn die van een gestoorde gek.
Die Notizen stammen von einem Mann jenseits aller Vernunft.

De notities van ons kwantumkennis project.
Die Notizen zu unserem quantenphysikalischen Wahrnehmungsprojekt.

Volgens de notities op die blauwdrukken… blaast Mark Cuban vanavond de zon op.
Will Mark Cuban heute Nacht die Sonne sprengen. Laut den Notizen auf der Blaupause.

Heb je de notities?
Haben Sie den Szenenvergleich?

De notities van een wetenschapper zijn zijn levenswerk en bouwstenen.
Die Notizen eines Wissenschaftlers sind sein Lebenselixier, der Grundstein seiner Arbeit.

Dit zijn de notities van je moeder voor de bespreking.
Das sind die Notizen deiner Mutter.

We kwamen voor de notities en voor jou.
Wir kamen wegen der Daten und dir.

De notities van ons kwantumkennis project.
Die Notizen von unserem Quantenkognitionsprojekt.

De notities op het script aangeleverd door de kerk… zijn door mij gemaakt.
Stammen von mir. Die Notizen im Skript, die die Sungjong-Kirche aufzeigte.

Ze moeten bij de notities zitten die hij aan jou overdroeg.
Sie sollten in den Notizen sein, die er Ihnen gegeben hat.

Hij bezit de notities.
Ihm gehören die Notizen.

Je moet Miller vragen om de notities van het onderzoek naar Senior.
Du musst Miller um die Transkripte von Seniors Untersuchung bitten.

Ik heb de notities gevonden van de heksenprocessen uit Salem.
Ich habe die Niederschriften der Hexenprozesse von Salem gefunden.

Dit zijn de notities van het gesprek met Capra.
Das sind die Notizen vom Anruf mit Capra.

Heb je de notities over Schoonover en Lee gelezen?
Hast du die Protokolle von Schoonover und Lee gelesen?

Dit zijn de notities van je moeder voor de bespreking.
Das sind die Notizen deiner Mutter für ihr Treffen mit Nilva.

Dit heb ik ook opgenomen in de notities op mijn ervaringspagina.
Darauf weise ich auch in den Anmerkungen auf der Seite meiner Entdeckung hin.

Ik ga wel terug naar het lab om de notities te halen.
Dann fahre ich mal ins Labor und hole Ihre Aufzeichnungen.

Kom op, ik lees de notities.
Komm schon. Ich lese Memos.