DEM ARZT - vertaling in Nederlands

• de arts
• de dokter
• de chirurg

Voorbeelden van het gebruik van Dem arzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, du hast mit dem Arzt geredet.
Ik dacht dat u dit gesprek met de arts had.

Warten wir also und reden wir mit dem Arzt, Ok?
Dus we wachten en praten met de dokter, oké?

Hören wir dem Arzt zu.
Luister naar de arts.

Nein, ich muss mit dem Arzt reden.
Nee, ik moet met de dokter praten.

Die Tablette von dem Arzt hat ihn ausgeknockt.
Hij is onder zeil door de pillen van de arts.

Ich habe eben mit dem Arzt telefoniert.
Ik heb net met de dokter gebeld.

Und ich war mit dem Arzt nicht einer Meinung.
Ik kreeg ruzie met de arts.

Rede mit dem Arzt.
Praat met de dokter.

Laut dem Arzt war es Salzsäure.
Zoutzuur, volgens de arts.

Ich habe mit dem Arzt geredet.
Ik heb met de dokter gesproken.

Dann holen wir deine Jacke…-… und reden mit dem Arzt.
En we gaan even met de dokters praten.

Danny, wir müssen mit dem Arzt sprechen, okay?
Danny, we moeten met de artsen praten, oké?

Ich will mit dem Arzt reden.
Ik praat nu met de artsen.

Das sollten sie dem Arzt erzählen.
Dat moet u aan de dokter vertellen.

Dem Arzt zufolge wurde sie auf den Rücken geschlagen.
Een arts had melding gemaakt van kneuzingen op haar rug.

Der Name Gunther kommt von dem Arzt, nicht dem Patienten.
De naam gunther komt van een Dokter niet van een patient.

Dem Arzt muss man vertrauen. Ihm muss man alles sagen.
Een dokter moet u het wel vertellen.

Geld und Ruhm dem Arzt zu verschaffen ist der Sinn menschlichen Leidens.
Het doel van menselijk lijden is om dokters rijk en beroemd te maken.

Gehst du mit dem Arzt aufs Grillfest?
Neem je die dokter mee naar de barbecue?

Wenn du dem Arzt"Ich habe Leberprobleme" sagst… antwortet er halt.
Als jij tegen de dokter"Ik heb problemen met mijn lever" zegt… antwoordt hij dan.