DE DOKTER - vertaling in Duits

• Arzt
• Doktor
• Ärztin
• Doc
• Dr
• Ärzten
• Ärzte

Voorbeelden van het gebruik van De dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de dokter, met een cadeau.
Und ein Geschenk unserer Ärztin.

ze is bij de dokter.
sie ist beim Arzt.

De dokter schrijft bedrust voor vanwege de tweeling,
Dr. Marchesi empfiehlt wegen den Zwillingen Bettruhe,

De dokter praat geen onzin.
Ärzte reden keinen Quatsch.

Ik ga nooit naar de dokter.
Ich gehe nicht zu Ärzten.

De dokter heeft het achter neergelegd.
Doc hat es fertiggemacht.

Iets van de dokter gehoord?
Vom Doktor gehört?

De dokter is door twee mannen meegenomen.
Unsere Ärztin wurde von zwei Männern weggeschleppt.

Nee, ik moet naar de dokter.
Nee. Ich muss zum Arzt.

Kinderen, de dokter heeft het medicijn waarover ik verteld heb.
Dr. Stumpfegger hat die Medizin, von der ich euch erzählt habe.

Eerst de dokter, nu 'n inspecteur.
Erste Ärzte, jetzt Inspektoren.

Omdat ik bang ben voor de dokter.
Weil ich Angst habe vor Ärzten.

Heeft de dokter die gemaakt?
Doc, hast du die gemacht?

De dokter zei dat ze een beroerte had.
Laut Doktor hatte sie einen Schlaganfall.

Ik heb de dokter gebeld.
Ich hab vorhin meine Ärztin angerufen.

Nee, ik wil de dokter van Stan.
Nein, ich will Stans Arzt.

De dokter gaf iemand nog 6 maanden te leven.
Dr. Wellsler gab… einem Kranken noch sechs Monate.

De dokter wordt 's nachts gewekt…
Ärzte werden in der Nacht geweckt,

De dokter zorgt wel voor me.
Doc kümmert sich um mich.

De dokter zei dat ik PTSD had.
Doktor sagt, ich hab… PTBS.