DE DOKTER - vertaling in Frans

• médecin
• docteur
• doc
• dr
• le doctor
• le medecin
• médecins

Voorbeelden van het gebruik van De dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het enige meisje in het universum aan wie de Dokter alles vertelt?
La seule fille dans l'univers à qui le Doctor dit tout?

Ik rijd mijn grootmoeder en haar vrienden naar de dokter en doe boodschappen.
J'ai conduit ma grand-mère et ses amis chez le medecin et pour les courses.

Amy, de Dokter.
Amy, le Doctor.

Heeft iemand de dokter gebeld, sheriff?
Quelqu'un a-t-il appelé un médecin, shérif?

Heeft u de dokter gebeld?
Vous avez appelé un docteur?

De dokter is bij hem.
Il est avec le docteur.

Hij wil de dokter spreken.
Il veut parler au médecin.

Hij wil dat we de dokter natrekken die het experiment uitvoert.
Il veut que l'on examine le dossier du médecin qui dirige l'étude.

De dokter is een patiënte aan het knuffelen op de operatietafel.
Un docteur caresse une patiente sur la table d'opération.

Ik zei de dokter dat ik mijn hartpillen nam.
Je l'ai dit au docteur. J'ai pris mes médicaments pour le cœur.

De dokter zegt dat ik over een week weer zal lopen!
Les docteurs ont dit que je serai sur pieds dans une semaine!

De dokter heeft geen tijd verloren.
Le toubib n'a pas perdu son temps.

Weetje ze zijn de dokter van de stranden.
Vous savez qu'elles sont les médecins de nos plages.

Ik sprak de dokter, waarom wordt ze niet beademt?
Je vient de parler au docteur. Pourquoi n'est elle pas sous respirateur?

Haal de dokter hierheen, nu.
Faites venir les légistes. Maintenant.

Met de dokter?
Avec le psy.

Als we de dokter hebben, is de fabriek een feit!
Nous avons un docteur, nous avons l'usine!

Yves, de dokter? Zweer me dat ze dood is.
Yves, promettez-moi que la médecin est morte.

Wat zegt de dokter?
Qu'on dit les médecins?

Wat zei de dokter?
Qu'ont dit les médecins?