LE PSY - vertaling in Nederlands

• de psychiater
• de psycholoog
• de therapeut
• psychiatrie
• de zielenknijper
• therapie
• de psych
• de psy
• therapeut
• de zielknijper

Voorbeelden van het gebruik van Le psy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et le psy?
En die therapeut?

Et avec un peu de chance, tu finiras pas chez le psy, comme moi.
En hopelijk hoef je later niet in therapie zoals ik.

Comment c'était, avec le psy?
Hoe ging 't met de psych?

Oui et je dois appeler le psy.
Ja, maar ik moet Psychiatrie bellen.

C'est toi le psy.
Wel, jij bent de zielenknijper.

Tu vas chez le psy?
Zit je even bij de psychiater?

Je suis le psy.
Ik ben de zielknijper.

C'était le psy de votre fils pendant 4 ans.
Hij was vier jaar uw zoons therapeut.

Je me connais mieux que le psy.
Ik denk dat ik mezelf beter ken dan de psychiater.

Qui est le psy maintenant?
Wie is nu de zielenknijper?

Le psy de l'entraîneur.
De trainer van de psychiater.

Comment ça s'est passé avec le psy?
Hoe was het bij de psychiater?

Tu es sacrément méchant, M. le Psy.
Je bent slecht, meneer de psychiater.

Il devrait aller voir le psy que tu ne vas pas voir.
Als dat zo is, moet hij de psychiater opzoeken die jij niet opzoekt.

Voyons ce que dit le psy.
We wachten wel af wat de psychiater zegt.

C'est toi le psy.
Jij ben de psychiater.

George Ferragamo, le psy de votre fils.
George Ferragamo, je zoons therapeut.

Garde tes progrès pour le psy.
Bewaar dat maar voor je therapeut.

Ils l'ont pas laissé sortir, le psy n'a pas fait l'évaluation.
Hij had niet weg gemogen. Psychiater had 'm nog niet geëvalueerd.

Chez le psy?
Bij je therapeut?