Voorbeelden van het gebruik van Psychiater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naast ons zit een psychiater gespecialiseerd in kinderen zoals jij.
Nous sommes avec un psychiatre, spécialiste des enfants comme toi.Zei die psychiater niet dat Red John bang voor hoogtes was?
Sindsdien ga je naar een psychiater, omdat je je nachtmerries niet kwijtgeraakt.
Depuis tu vois un psy, puisque tu fais des cauchemars.Ik ben psychiater en Vitti is m'n patient.
Loos die psychiater, hij weet te veel.
Débarrasse-toi du psy, il en sait trop.N Psychiater zit achter me aan.
Je suis poursuivi par un psychiatre.Ik ben geen psychiater, maar het lijkt me duidelijk.
Je ne suis pas un aliéniste… mais je crois comprendre ce qui se passe.Catherine is psychiater voor beroemde mensen.
Catherine a été la psychiatre de quelques célébrités.Als forensisch psychiater acht ik Jon Forster een psychopaat.
Mon avis de psychiatre est que Forster est un psychopathe.De behandeling heeft een psychotherapeut of psychiater na een grondig onderzoek van de patiënt.
Mr Tacker, ik ben psychiater en wil u graag helpen.
Tacker… Je suis un psychiatre et je voudrais bien vous aider.Ja, als psychiater, maar niet als!
Oui, en qualité de psychiatre… Non!Als psychiater doe je dat niet.
Je suis une psychiatre. On ne fait pas ça.Geen psychiater, Sharon!
Pas de psy, Sharon!Ik vertelde ze dat je psychiater was en waar je was opgeleid.
Je leur ai dit que tu étais un psychiatre. et que tu étais entraîné.Nou, die psychiater niet zien betekent,
Ik heb de psychiater van het slachtoffer kort gesproken.
J'ai parlé brièvement au psychiatre de la victime.Ze is psychiater, maar ze deed haar stage in het ziekenhuis.
C'est une psychiatre, mais elle a fait son stage en médecine.De psychiater schreef op je dossier: hallucinerend paranoïde.
Le psychologue a écrit en travers de votre dossier:"PARANOIAQUE.En die psychiater, is die goed?
