PSYCHOLOGUE - vertaling in Nederlands

• psycholoog
• therapeut
• psychologe
• kinderpsycholoog

Voorbeelden van het gebruik van Psychologue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est très psychologue.
Dat is een groots inzicht.

Son psychologue et moi.
Mij en haar psychiater.

C'est trés psychologue.
Het is een goede psychologie.

Je ne suis pas là en tant que sœur, ni en tant que psychologue.
Ik ben hier niet als non of als psycholoog.

C'est celui d'une psychologue. Beverly Getchell.
Het is van een vertrouwenspersoon, Beverley Getchell.

Dr Alice Mortimer, psychologue.
Dr. Alice Mortimer- Gedragspsychologe.

Elle est psychologue.
Ze is een therapeute.

J'ai éte l'éditeur de Dermot Hoddins pas son psychologue, ni son astrologue.
Ik was Dermot Hoggins uitgever. Niet zijn psychiater of zijn astroloog.

Et bien… Mon père était psychologue.
Wel… mijn vader was een psycholoog.

Vous êtes la psychologue de Tony.
U bent de therapeute van Tony.

Dans ce cas, l'andrologue agit en tant que psychologue et sexologue.
In dit geval fungeert de androloog als een psycholoog en een seksuoloog.

La relation de confiance entre un client et son/sa psychologue est d'une importance capitale.
De vertrouwensrelatie tussen een cliënt en een psycholoog is van groot belang.

Le concept de libido a été introduit par le célèbre psychologue Sigmund Freud.
Het concept van het libido is geïntroduceerd door de beroemde psycholoog Sigmund Freud.

Comment sortir de la dépression chez un homme- conseils du psychologue.
Hoe krijg je een depressie van een man- advies van een psycholoog.

Je sais que tu n'es pas allée chez le psychologue.
Je gaat niet meer naar therapie.

Les autres éléments sont transmis au psychologue qui dirige le centre.
De andere gegevens worden overgemaakt aan de psycholoog die het centrum leidt.

sa mère est psychologue.
zijn moeder is een gedragstherapeut.

Même un psychologue.
Ook psychologen.

39 ans, psychologue de Jamaica State.
39 jaar, psychotherapeut uit Jamaica.

Elle est psychologue.
Ze is psychiater.