DE DOKTER IS - vertaling in Frans

• le docteur est
• médecin est
• le doc est
• le docteur a été

Voorbeelden van het gebruik van De dokter is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Okee Angel, de dokter is hier.
Angel, le médecin est là.

De dokter is er.
Le médecin est arrivé.

De dokter is bevriend met de club.
Le médecin est une amie du club.

De dokter is een vriend van hem.
Le docteur, c'est un ami à lui.

De dokter is klaar.
Le médecin est prêt.

De dokter is een man naar m'n hart.
Ce docteur est un homme selon mon coeur.

De dokter is er.
Le médecin est là.

De dokter is weer normaal.
Le docteur semble redevenu normal.

De dokter is hier als je hem wilt spreken.
Le… toubib est ici si vous vouliez lui parler.

Volgens de dokter is er niets om je zorgen over te maken.
Selon le médecin, il n'y a pas à s'inquiéter.

De dokter is bij haar.
Le médecin est avec elle.

De dokter is gisteren geweest..
Le médecin est venu hier.

De dokter is de rest van de dag afwezig.
Le médecin a fini sa journée.

De dokter is er, ik moet ophangen.
Doc est là, faut que j'y aille.

De dokter is in de Ziekenboeg.
Notre docteur est à l'infirmerie.

Maar als de dokter is geneigd te verwijderen- aarzel niet!
Mais si le médecin est enclin à retirer- ne pas hésiter!

De dokter is klaar voor zijn volgende patiënt van Darin Silvers.
Le médecin est prêt pour son prochain patient de Darin Silvers.

De dokter is nu bij hem, ze hebben 't over 't syndroom van Reye.
Le médecin est avec lui. Ce serait le syndrome de Reye.

De dokter is onderweg?
Le médecin va arriver.- Quel médecin?

De dokter is hier vaak geweest,
Le médecin est venu mais elle nous échappe