DEM GEWEHR - vertaling in Nederlands

• geweer
• het wapen
• dat geweer
• een pistool

Voorbeelden van het gebruik van Dem gewehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie weit sind wir mit dem Gewehr?
Hoe ver zijn we met het wapen?

Sei mit dem Gewehr vorsichtig.
Voorzichtig met dat geweer.

Her mit dem Gewehr.
Hier met dat geweer.

Mann Was passierte, nachdem Sie von dem Gewehr aufwachten?
Wat gebeurde er toen je wakker werd van dat geweer?

Ich schoss ihm mit dem Gewehr da oben ins Gesicht.
Ik schoot hem precies in zijn gezicht met dat geweer… dat je net daarbinnen vast hebt gehouden.

Was hast du mit dem Gewehr vor, Wray?
Wat doe jij met een geweer, Wray?

Du wirst immer besser mit dem Gewehr.
Je wordt al zeer bedreven met dat geweer.

Mit dem Gewehr?
Met een geweer?

Wohin wollen Sie mit dem Gewehr?
Waar ga je heen met dat geweer?

Entweder du stehst vor oder hinter dem Gewehr.
Je staat achter het kanon of ervoor.

Vorsicht mit dem Gewehr.
Rustig aan met dat geweer.

Mit dem Gewehr umgehen.
Met een geweer kunnen omgaan.

Nicklas hat ihn mit dem Gewehr geschlagen, nicht ich.
Nicklas sloeg hem met het geweer, ik niet.

Mit dem Gewehr brachte mir mein Vater das Jagen bei.
Het geweer waarmee m'n vader me leerde jagen.

Der Kerl mit dem Gewehr hat den Schlüssel zum Käfig.
Die grote vent met het geweer heeft de sleutel van de kooi.

Bei dem Gewehr sieht man das gar nicht.
Bij een hammetless zie je dat niet.

Hab ich ihm ins Gesicht geschossen. Mit dem Gewehr, das du in der Hand hattest.
Ik schoot hem neer met het geweer dat je daarnet vasthield.

Kopfhörer"Ich hab ihn mit dem Gewehr deines Vaters getötet.
Ik doodde hem met het geweer van je vader. En ik heb het lichaam in een container gegooid.

Mit dem Gewehr Ihres Mannes.
Met het geweer van je man.

Ich schoss ihm mit dem Gewehr da oben ins Gesicht.
Ik schoot hem neer met het geweer dat je daarnet vasthield.