DAT GEWEER - vertaling in Duits

• Gewehr
• diese Waffe
• Knarre
• Kanone
• diese Flinte
• diese Schrotflinte

Voorbeelden van het gebruik van Dat geweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen jij en je stiefvader en dat geweer? Mama weg.
Nur du und dein Stiefvater und diese Waffe? Mom weg.

Waar heb je dat geweer vandaan, Torben?
Wo haben Sie das Gewehr her, Torben?

Ik heb mijn hele leven nog nooit zoiets gezien. Dat geweer.
So was hab ich das allererste Mal gesehen. Diese Waffe.

Dat geweer is zo zwaar.
Das Gewehr ist so schwer.

Je gaat dat geweer niet gebruiken.
Du wirst diese Waffe nicht benutzen.

Je wordt al zeer bedreven met dat geweer.
Du wirst immer besser mit dem Gewehr.

Het was dat geweer.
Es war diese Waffe.

Riano, geef me dat geweer eens.
Riano?- Gib mir das Gewehr da.

Wacht. Geef me dat geweer.
Warte ab! Gib mir diese Waffe!

Was er een van hen van de buitenpost. Dat geweer.
Es war eines von ihrem Außenposten. Das Gewehr.

Zeg 'm dat ie dat geweer neerlegt!
Er soll das Gewehr weglegen!

Hou je mond. Doe dat geweer weg.
Sei still. -Nimm das Gewehr weg.

Wat doe je? Leg dat geweer neer.
Was soll das? Leg das Gewehr weg.

Nu moet je dat geweer wegleggen.
Du musst das Gewehr runternehmen.

Zeg 'm dat ie dat geweer neerlegt.
Er soll das Gewehr runternehmen.

Doe dat geweer weg, gek!
Leg das Gewehr weg! Du spielst verrückt!

Leg dat geweer neer, en we praten er over.
Nimm das Gewehr runter, dann können wir drüber reden.

Geef dat geweer, dan geef ik Charlotte.
Gib mir das Gewehr, Tess, und ich geb dir Charlotte.

Geef dat geweer.
Gib mir das Gewehr.

Pak dat geweer en schiet hem neer.
Nehmt das Gewehr und schnappt ihn euch.