GEWEER WEG - vertaling in Duits

• Waffe weg
• Gewehr weg
• Revolver weg
• Flinte weg

Voorbeelden van het gebruik van Geweer weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe het geweer weg, alsjeblieft.
Leg die Waffe weg, bitte.

Doe het geweer weg, leg het op tafel.
Jetzt leg die Waffe weg.

Doe dat geweer weg, Winthorpe.
Legen Sie die Waffe weg, Winthorpe.

Dus doe dat geweer weg.
Also legen Sie jetzt die Waffe weg.

Doe het geweer weg, Joel.
Nimm die Waffe runter, Joel.

Geweer weg.
Waffe runter.

Geweer weg.
Die Waffe runter!

Leg dat geweer weg man!
Nimm die Waffe runter, Mann!

Doe dat geweer weg en zeg me waar Eli is.
Nehmen Sie jetzt die Waffe runter und sagen mir, wo Eli ist.

Leg dat geweer weg en laat haar gaan, Hans Peter.
Leg jetzt das Gewehr hin und lass sie gehen, Hans Peter.

Doe 't geweer weg. Kalm aan.
Sei ganz ruhig und leg die Knarre weg.

Leg het geweer weg en geef jezelf over aan de politie.
Nimm das Gewehr runter und stell dich der Polizei.

Doe dat geweer weg voor je jezelf bezeerd.
Jetzt nimm die Waffe runter, bevor du dir noch wehtust.

Wacht, doe je geweer weg.
Warte, nimm die Waffe runter.

Doe het geweer weg.
Tu das Gewehr runter.

David, doe dat geweer weg.
David, weg mit der Waffe!

Doe je geweer weg.
Leg Deine Waffe hin.

Leg het geweer weg.
Leg die Waffe runter.

Mijn psychiater zegt trouwens, dat ik mijn geweer weg moet doen.
Und eins noch: Mein Seelenklempner sagt,- ich muss das Gewehr loswerden.

Schop dat geweer weg.
Weg mit dem Gewehr.