LEG DAT GEWEER - vertaling in Duits

• leg das Gewehr
• leg die Waffe
• nimm die Waffe
• nimm das Gewehr

Voorbeelden van het gebruik van Leg dat geweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leg dat geweer neer… en geef me mijn ontstekingen.
Werfen Sie die Waffe weg, und rücken Sie die Zündsätze raus.

Leg dat geweer weg!
Legen Sie die Waffe weg!

Leg dat geweer weg.
Ieg das Gewehr weg.

Leg dat geweer weg.
Leg die Büchse weg.

Ik zei, leg dat geweer weg.
Ich sagte, runter mit der Waffe.

Leg dat geweer neer en ik geef je antwoord.
Nehmen Sie das Gewehr runter, und ich antworte Ihnen..

Leg dat geweer op de grond.
Legen Sie die Waffe auf den Boden.

Twee. Een. Leg dat geweer neer.
Eins, zwei… Nehmen Sie die Waffe runter.

Leg dat geweer neer, meneer.
Nehmen Sie die Waffe runter, Sir".

Leg dat geweer neer, Mrs Harrington.
Legen Sie die Schrotflinte hin, Mrs. Harrington.

Remy. Leg dat geweer neer. Remy.
Remy… Remy, legen Sie die Waffe weg.

Remy. Leg dat geweer neer.
Remy… Remy, legen Sie die Waffe weg.

Leg dat geweer alsjeblieft weg.
Ich bitte dich, leg das Gewehr hin.

Leg dat geweer neer.
Er soll das Gewehr weglegen.

Leg dat geweer neer.
Du legst jetzt die Waffe hin.

Leg dat geweer neer.
Die Waffe runter.

Helena, leg dat geweer neer.
Helena? Die Waffe weg.

Leg dat geweer neer, Kate.
Halt das Ding nach unten, Kate.

Leg dat geweer weg en laat haar gaan, Hans Peter.
Leg jetzt das Gewehr hin und lass sie gehen, Hans Peter.

Chase, leg dat geweer neer. Chase!
Chase! Chase, nehmen Sie die Waffe runter!