DEM KONGO - vertaling in Nederlands

• congo
• kongo

Voorbeelden van het gebruik van Dem kongo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Europäische Parlament hat zugunsten verschiedener Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Kongo beziehungsweise zwischen der Europäischen Union und Kamerun zur Bekämpfung des illegalen Holzhandels abgestimmt.
(FR) Het Europees Parlement heeft zijn goedkeuring gehecht aan meerdere overeenkomsten om de illegale handel in hout tussen de Europese Unie en Kongo en de Europese Unie en Kameroen tegen te gaan.

die Veröffentlichung einer Broschüre über die Beziehungen zwischen dem Kongo und der Gemeinschaft duroh den Beauftragten der Kommission in der Volksrepublik Kongo..
aan de publikalie van 'eon brochure over de betrekkingen tussen Kongo en de Gemeenschap door de gemachtigde van de Commissie in de Volksrepubliek Kongo..

In dem Kongo wussten die Leute,
In heel de Kongo wisten de mensen

die Wiederöffnung der Schifffahrt auf dem Kongo, der die Lebensader dieses Riesenreiches ist,
het herstel van de scheepvaart op de Congo, die de levensader van dit reusachtige land vormt,

Pakistan verkauft wurden, oder dass die Nordkoreaner dem Kongo, Iran, Äthiopien und Syrien militärische Hilfe leisten.
de Noord-Koreanen militaire hulp verschaffen aan Kongo, Iran, Ethiopië en Syrië.

Wie wir alle wissen, ist der Kongo wirklich ein reiches Land.
We weten allemaal dat Congo een zeer rijk land is.

Der Kongo hat einen schönen Namen. Conradsche Dimensionen.
Ik vond Kongo zo'n mooie naam, Conradiaans en zo.

Verließ Casement den Kongo, um dem Colonial Office in Nigeria beizutreten.
In 1892 verliet Casement Congo en werkte voor het Colonial Office in Nigeria.

Der Kongo ist obendrein überreich an Bodenschätzen:
Congo is de koop op rijke bodemschatten:

In den Kongo kommen.
In Kongo moet je op tijd zijn.

Der Kongo ist obendrein überreich an Bodenschätzen:
Congo is de koop op rijke bodemschatten:

da war er, der Kongo.
daar was het dan, Kongo.

Dass auch der Kongo ein sehr reiches Land ist.
Congo is ook een erg rijk land.

Wenn der Kongo befriedet werden soll, muss er den Kongo verlassen.
Als wij willen dat Kongo gepacificeerd wordt moet hij Kongo verlaten.

Du solltest dich auf den Kongo konzentrieren.
Als je mee wilt naar Congo, moet je daarmee ophouden.

Wo ist Demokratische Republik des Kongos?
Waar is Democratische Republiek Kongo?

Sie wissen, dass auch der Kongo ein sehr reiches Land ist.
Weet je, Congo is ook een zeer rijk land.

Wo ist Kinshasa(Demokratische Republik des Kongos)?
Waar is Kinshasa(Democratische Republiek Kongo)?

Seither war der Kongo permanentes Kriegsgebiet.
Sindsdien is Congo een permanent strijdterrein geweest.

Wo ist Lubumbashi(Demokratische Republik des Kongos)?
Waar is Lubumbashi(Democratische Republiek Kongo)?