DEM MAJOR - vertaling in Nederlands

• de majoor
• major

Voorbeelden van het gebruik van Dem major in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wandte sich um und sah dem Major noch starr in's Gesicht.
Hij rigtte zich overeind en zag den majoor voor zich staan.

Er gehört dem Major.
Dat is majoor Phipps.

Hättest du die Güte, dem Major einen Kaffee zu machen? Anna!
Anna, regel jij koffie voor de majoor?

Worüber haben Sie mit dem Major gesprochen?
Waar had u 't met die majoor over?

Erzählen Sie das lieber gleich dem Major selbst.
Leg het zelf maar uit aan majoor Jackson.

Was sollte ich Ihnen sagen? Dass nichts zwischen dir und dem Major ist.
Zeg het dan. Er is niets tussen majoor Doryan en mij.

Du und Monfriez habt dem Major was nicht gesagt?
Monfriez en jij hebben iets niet tegen de majoor gezegd?

Ich spreche noch mit dem Major.
Ik praat nog steeds met majoor Courtney.

Er wurde von dem Major Salinas Torres und dem Unteroffizier San Martín,
Hij is gefolterd en vermoord door majoor Salinas Torres

Nachdem Glenarvan zu dem Major und den drei Seeleuten gekommen war,
Toen Glenarvan weder bij den majoor en de drie zeelieden was,

Erwähnen müssen wir auch, welcher Empfang dem Major und dem Geographen zu Theil wurde, und wie ehrenvoll man des edelmüthigen Thalcave gedachte.
Slechts ter loops maken wij hier melding van het onthaal, dat den majoor en den aardrijkskundige ten deel viel, en van de eervolle vermelding, die van den edelmoedigen Thalcave werd gemaakt.

Ohne dem Major völlig beizustimmen, war es doch nicht zu leugnen,
Al wilde men den majoor geen gelijk geven,

Dieser Vogel, sagte Paganel zu dem Major, wird während des Winters so fett,
Die twi," zeide Paganel tot den majoor,"wordt 's winters zoo vet,

Direkt neben dem Major Cineplex und der Avenue Family Mall,
Het bevindt zich naast het Major Cineplex en het winkelcentrum Avenue Family

Entweder helft Ihr mir, dem Major seine Strafe zu geben,
Of u helpt me om de majoor terecht te wijzen…

Derselbe begab sich mit dem Major Mac Nabbs auf's Hinterverdeck
Deze klom op de kampanje met den majoor Mac Nabbs, en vroeg den kapitein,

Sagt dem Major, dass es nur einen Moment beanspruchen wird
Abigail… zeg tegen de majoor dat het maar even duurt

Da er aber herausfühlte, daß dem Major eine Art von Mißtrauen,
Maar begrijpende, dat een zeker gevoel van wantrouwen, een twijfel, hoe gering ook, den majoor die vraag had ingegeven,

ich habe es gestern Abend dem Major gegeben.
ik had het gisteren aan de Majoor gegeven.

welche eine Eigenthümlichkeit darboten, die dem Major nicht entgehen konnte.
Die ijzers hadden iets bijzonders, dat den majoor niet ontging.