DEM PFAD - vertaling in Nederlands

• het pad
• de weg

Voorbeelden van het gebruik van Dem pfad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folgt dem Pfad. Pfad..
Pad. Volg pad..

Auf dem Pfad des Lebens sind die richtigen ersten Schritte wichtig.
Op het pad des levens zijn de goede stappen essentieel.

Folgt dem Pfad. Pfad..
Volg pad. Pad.

Wenn wir dem Pfad folgen, sterben wir.
Als we dat pad volgen zijn we dood.

Es war nicht schwer dem Pfad der Leichen zu folgen.
Het was niet moeilijk om het spoor van lijken te volgen.

Ein KinderspieI. Wir müssen nur dem Pfad der Zerstörung folgen.
We hoeven alleen het spoor van de vernielingen maar te volgen.

Auf dem Pfad der Zerstörung gibt es allerdings ein Hindernis.
Er staat maar één hindernis op zijn pad van vernietiging.

Licht auf dem Pfad.
Uitzicht op de Zaanweg.

Laufwerk1: Laufwerkbezeichnung, die dem Pfad zugewiesen werden soll.
Station1: Bepaalt het virtuele station waaraan u een pad wilt toewijzen.

Ich folge dem Pfad.
Ik volg de paden.

Ich würde sagen, wir folgen dem Pfad.
We moeten gewoon dit pad volgen.

Dem Pfad der Tugend zu folgen. Ja, ich habe meine Jungs endlich davon überzeugen können.
Ik heb m'n jongens eindelijk weer op het rechte pad gekregen.

Aber ich bin eher auf dem Pfad der Rebellion.
Maar ik zit meer richting rebellie.

Was meine Partnerin sagen will: Sie sind auf dem Pfad in die Hölle.
Mijn collega bedoelt dat je op weg bent naar een hel.

Wenn wir dem Pfad folgen.
Als we dit pad volgen.

Dieser Karte nach liegt er direkt hinter diesem Grat, gleich neben dem Pfad.
Volgens deze kaart is hij vlak achter die bergkam… net naast de route.

Ich würde sagen, wir folgen dem Pfad.
Ik denk dat we best dit pad volgen.

Da waren auf dem Pfad schon Bullen.
We waren pas terug toen jullie al op dat pad in de weerwaren.

Ich sehe viel Nehmen auf dem Pfad der Erleuchtung.
Ik zie veel profiteurs op ons pad tot Verlichting.

Er führet mich auf dem Pfad der Gerechtigkeit.
Hij leidt mij in het spoor van gerechtigheid.