DEM RING - vertaling in Nederlands

• de ring

Voorbeelden van het gebruik van Dem ring in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In dem Ring ist das Blut von Samjang, oder?
In die ring zit samjangs bloed, of niet?

Haben Sie irgendeinem von dem Ring erzählt?
Weet een van hen van de ring van Lilith?

Mit dem Ring kann ich mir alles wünschen, was ich will.
Met die ring kan ik alles wensen wat ik wil.

Der Bursche hinter dem Ring war Cavallo. Warum?
Vanwege de man die erachter zat. Waarom?

Nicht mit dem Ring am Finger.
Niet met die ring om je vinger.

Je näher ich dem Ring komme, desto selbstbewusster werde ich.
Hoe dichter ik bij de ring kom, hoe meer mijn zelfvertrouwen groeit.

Ein milliardenschwerer Mann wird tot aufgefunden mit dem Ring seiner Frau an seiner verstümmelten Hand.
Een miljardair is vermoord met zijn vrouws ring aan 'n verminkte hand.

der LA Times und natürlich dem Ring Magazine.
L.A. Times, Ring Magazine, natuurlijk.

Und wie geht die Geschichte zu dem Ring?
Hoe zit het met die ring?

Was machst du mit dem Ring meiner Großmutter, Jo?
Wat doe je met mijn grootmoeders ring, Jo?

Das gleiche Wappen wie auf dem Ring.
Dat is hetzelfde ding als op die ring.

Du hast mich mit dem Ring erwischt.
Je raakte me met je ring.

Schließlich war ihr Passwort auf dem Ring.
Haar wachtwoord stond op die ring.

Jeder, der in dem Ring geblutet hat, war ein Mutant.
Iedereen die bloedde in die ring was een abnormale.

Himmel, du bist ja wie Gollum mit dem Ring.
Jezus. Je bent net Gollem met die ring.

Wir heiraten nicht mit dem Ring.
We gaan niet trouwen met zijn ring.

Was ist mit dem Ring?
Maar wat is er met die ring?

Hat sie was von dem Ring gesagt?
Heeft ze je verteld over die ring?

spielt er mit dem Ring an seiner Hand.
speelt hij met z'n ring.

Doch, als du mit dem Ring nach mir warfst.
Wel toen je met je ring gooide.