DEN FELSEN - vertaling in Nederlands

• de rotsen
• de steen
• de afgronden
• de klif
• de rots
• de stenen
• rotsblokken
• de klippen

Voorbeelden van het gebruik van Den felsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie lag bei den Felsen.
Hij lag bij de rotsen.

Ich habe den Felsen von Gibraltar gesehen, aber auch Hongkong.
De rots van Gibraltar, Hong Kong.

auch in der Erde, den Felsen und der Luft.
de grond, de stenen en de lucht.

Es ist die Strahlung in den Felsen.
Er zit straling in de rotsen.

Ja… Aber es ist nicht leicht, den Felsen richtig zu sprengen.
Het is niet gemakkelijk om de rots op de juiste manier te laten ontploffen.

Du hast mich fast getötet auf den Felsen.
Je doodde me bijna, daar op de rotsen.

Den Felsen von Gibraltar.
De Rots van Gibraltar.

Auf den Felsen muss man vorsichtig sein.
Je moet voorzichtig zijn op de rotsen.

An den Felsen, der das Gesicht eines alten Seemanns hat.
Aan de Rots die is zoals het gezicht van een oude zeeman.

Er ist mi r bei den Felsen abhanden gekommen.
Ik verloor hem bij de rotsen.

Noel und Prudence gehen auf den Felsen der Küsse.
Noel en Prudence gaan naar de liefdes- rots.

Wir müssen zwischen den Felsen durch.
We moeten over de rotsen heen.

Das Magnetfeld vom Vibranium hält den Felsen zusammen.
De spits heeft een magnetisch veld. Dat houdt de rots bij elkaar.

Zu den Felsen.
Rij naar de rotsen.

Die lineare Anordnung der Erde, an den Felsen begraben.
De lineaire opstelling van de aarde, begraven tot aan de rots.

Sie kamen wie Gespenster aus den Felsen.
Honderd of tweehonderd ze kwamen uit de rotsen.

Napoleon durchbrach den Felsen.
Napoleon besloot de rots te doorboren.

Sie haben mich gestern zum Kommen gebracht, auf den Felsen.
Jij bent die gene die mij onlangs plezier bezorgde op de rotsen.

Fesselt die Kinder an den Felsen.
Zet ze op de rots.

Ich hab ihn auf den Felsen gesehen.
Ik zag 'm bij de rotsen.