DEN SCHWARM - vertaling in Nederlands

• de zwerm
• de school
• de hive
• de troep
• de groep

Voorbeelden van het gebruik van Den schwarm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir warten also darauf, dass du den Schwarm erledigst.
Dus we wachten gewoon tot je de zwerm aanpakt.

Das hat es nicht durch den Schwarm geschafft.
Ze konden niet door de zwerm komen.

Der Täter hat sie verwendet, um den Schwarm aufzuscheuchen.
De aanvaller heeft er de zwerm mee gelokt.

Ich schlage deinen Papst und lasse den Schwarm frei. Bienenzüchter.
Ik sla jouw paus, en ik laat de zwerm vrij.

Ich schlage deinen Papst und und lasse den Schwarm los.
Ik sla jouw paus, en ik laat de zwerm vrij.

Ruft den Schwarm zurück und bereitet den Dimensionsspalter vor.
Roep de zwermen terug en maak de dimensiesplitter klaar.

Sie musste den Schwarm verlassen.
Ze moest voor altijd weg uit de school.

Wir werden den Schwarm wiedersehen.
Nu kunnen we terug naar de school.

halten Sie die Augen offen zu durchqueren den Schwarm.
houd je ogen open voor de zwerm doorkruisen.

Aktiviert den Schwarm!
Start zwerm.

Könnte ein Hawk den Schwarm durchbrechen?
Komt een Hawk door een zwerm?

Hör mir gut zu. Wir bringen keine Menschen in den Schwarm.
Luister naar me, we voegen geen mensen bij de stam.

Der den Schwarm vom Kern weglockt, damit der Mond in seine Umlaufbahn zurückkehrt. Wir brauchen einen Menschen.
Zodat de maan terug in z'n baan komt. We hebben een mens nodig om de zwerm weg te lokken van de kern.

Er war bereit, den Schwarm bis auf den Tod zu bekämpfen,
Hij werd uitgesloten, en was bereid om met de troep te vechten tot ter dood,

Was zog den Schwarm an, wenn das Lied seit dem Tag nicht mehr überwacht wurde?
Wat trok deze zwerm aan terwijl het liedje niet meer werd gemonitord sinds die dag?

Und wir bezahlen dich, damit du ihn fängst und den Schwarm zu uns führst.
Dus we betalen je om hem te vangen en de kudde bij ons te brengen.

Diese ganzen Schultänze… den Schwarm auf dem Flur zu treffen, Na ja, so bin ich einfach nicht. Das Geläster der Mädchen.
Al die schoolballen… Dat is gewoon niet wie ik ben. De roddels van de meiden… de verliefdheden op de gang.

sucht euch ein anderes Talent. Niemand verlässt den Schwarm.
jullie moeten ander talent zoeken niemand verlaat de stam.

Der Schwarm zieht uns immer noch mit.
De zwerm trekt ons nog steeds mee.

Und wenn der Schwarm angreift, bevor…?
Maar als de zwerm aanvalt voordat?