DE HIVE - vertaling in Duits

• Hive
• den Schwarm
• den Bienenstock
• der Schwarm

Voorbeelden van het gebruik van De hive in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie die twee ook waren, ze zijn nu onderdeel van de Hive.
Die zwei sind jetzt also Teil des Schwarms.

meteen komen ze bij de Hive.
sie schlossen sich sofort dem Schwarm an.

Wie die twee ook waren, ze zijn nu onderdeel van de Hive.
Die zwei sind jetzt Teil des Schwarms.

Hij vocht eerder met de Hive.
Er… hat Erfahrung mit dem Schwarm.

De hive kijkt vast toe.
Der Hive muss uns beobachten.

De hive wil het onderscheppen.
Der Hive geht auf Abfangkurs.

De hive lanceert Darts.
Der Hive startet Darts.

De Hive die uiteindelijk mij heeft gered,
Der Hive, der mich dann rettete,

Ze had een contactpersoon in de Hive, iemand die ik niet ken.
Sie hatte einen Kontakt im Bienenstock, jemanden, den ich nie getroffen habe.

De Hive is heilig!
Der Stock ist heilig!

De Hive is ondergronds gelegen.
Der Hive ist wie eine Bienenwabe gebaut.

Het T-Virus ontsnapte uit'de Hive', een ondergronds laboratorium.
Und das T-Virus entkam aus dem Hive", einem unterirdischen Labor.

Tien jaar geleden in de Hive faalden wij allebei. Alice.
Alice! Vor 10 Jahren im Hive sind wir beide gescheitert.

Het laagste niveau van de Hive is onder ons.- Waarheen?
Die letzte Ebene des Hive ist unter uns.- Und wo geht's jetzt hin?

Jaar geleden in de Hive… Er zullen geen overlevenden zijn… Alice.
Alice. Vor zehn Jahren im Hive… Keine Überlebenden.

Sluit de Hive af.
Den Hive abriegeln.

Wat is er in de Hive?- Ik merkte het.
Warum willst du in den Hive?- Ist mir aufgefallen.

De Hive zelf zit ondergronds.
Der Hive ist wie eine Bienenwabe gebaut.

Allemaal computergestuurd. De Hive heeft zijn eigen beveiligingsmechanismen.
Alles computergesteuert.- Der Hive hat eine Verteidigungsanlage.

Ik kon niet toestaan dat het uit de Hive ontsnapte… dus nam ik maatregelen.
Ich konnte nicht zulassen, dass diese Seuche aus dem Hive ausbricht.