HIVE - vertaling in Duits

• Hive
• Schwarm
• Bienenstock
• Hives
• Basisschiff

Voorbeelden van het gebruik van Hive in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar… Jij bent Hive helemaal niet.
Sie sind gar nicht Hive.

En toen zeiden ze dat ze het wapen voor de Hive nodig hadden.
Und dass sie die Waffe für den Schwarm brauchen.

Onder de straten van Raccoon City, in de Hive.
Unter den Straßen von Raccoon City, im Hive.

H, kun je me nog eens vertellen hoe je de Hive hebt verslagen?
Erzählst du mir noch mal, wie ihr den Schwarm besiegt habt?- Ja?„H?

Hij is zojuist geland in de Hive.
Er ist gerade im Hive gelandet.

Het is een luchtinlaat voor de Hive.
Ein Luftansaugschacht für den Hive.

Alice. Tien jaar geleden in de Hive faalden wij allebei!
Vor 10 Jahren im Hive sind wir beide gescheitert. Alice!

Ik moet naar de Hive.
Ich muss zum Hive.

Hij is net geland in de Hive.
Er ist gerade im Hive gelandet.

Sluit de Hive af.
Den Hive abriegeln.

We heropenen de Hive.
Wir machen den Hive wieder auf.

Hij is net geland op de Hive.
Er ist gerade im Hive gelandet.

Toegang tot het schema van de Hive.
Zugriff auf Plan des Bienenstocks.

Wie die twee ook waren, ze zijn nu onderdeel van de Hive.
Die zwei sind jetzt also Teil des Schwarms.

Wie die twee ook waren, ze zijn nu onderdeel van de Hive.
Die zwei sind jetzt Teil des Schwarms.

De Hive is heilig!
Der Stock ist heilig!

Tien jaar geleden in de Hive faalden wij allebei. Alice.
Alice! Vor 10 Jahren im Hive sind wir beide gescheitert.

Hive beveiliging volledig geactiveerd en geautomatiseerd.
Sicherheitsmaßnahmen im Hive aktiviert und automatisiert.

Jaar geleden in de Hive… Er zullen geen overlevenden zijn… Alice.
Alice. Vor zehn Jahren im Hive… Keine Überlebenden.

Wat is er in de Hive?- Ik merkte het.
Warum willst du in den Hive?- Ist mir aufgefallen.