DER STOCK - vertaling in Nederlands

• de stok
• de wandelstok
• de stick
• de staf
• het riet

Voorbeelden van het gebruik van Der stock in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wurde der Stock nicht geräumt?
Die etage was toch ontruimd?

Der Hut, der Stock, Sie sind fast wieder der Alte.
De riet. De hoed. U bent bijna terug naar je oude zelf.

Der Jab ist wie der Stock für einen Blinden, hast du das verstanden?
De stoot is als een stok voor een blinde, begrijp je dat?

Der Stock in seinem Hintern muss einen Stock im Hintern haben.
Die bezem in zijn reet heeft een bezem in zijn reet.

Der Stock, wo eine Kette festgemacht.
Een stok met kettingen aan, waar.

Der Stock wird nach Südosten ausgerichtet sein,
Een korf in zuidoostelijke richting… volop zonlicht

Ja. Der Stock wurde in Salzwasser gefunden.
Ja. De knuppel werd in zoutwater gevonden.

Wo ist der Stock?
Waar is de tak?

Der Stock ist, wo sie leben.
Een bijenkorf is waar ze wonen.

Passt der Stock komplett in Ihren Arsch?
Past die kruk helemaal in je reet?

Was soll der Stock!
Wat is dat voor stok?

Und wehe dem Tag, als der Stock brach.
En als die stok brak.

Wem gehört der Stock?
Van wie is deze stok?

Das ist Henrys. Der Stock.
Die is van Henry. Die stok.

Schatz, der Stock. Ich gehe.
Schat, geef me mijn stok. Ik ben weg.

Dann fällt ihm vielleicht der Stock aus dem Arsch.
Misschien wordt hij hiervan wat losser en valt die stok uit z'n reet.

In gemütlichen, unterhaltsamen Runden wird der Stock mit viel Gefühl und Zielgenauigkeit über die spiegelglatte Fläche von vier Eisstockbahnen geschleudert.
In gezellige, onderhoudende rondes, wordt de stok met veel gevoel en precisie over het spiegelgladde oppervlak van vier ijsstokbanen geschoten.

Der Stock mit Klappsitz besteht aus Aluminium und Kunststoff
De wandelstok met opklapbaar zitje is gemaakt van aluminium

Mit einem einfachen Drehen wird der Stock entweder mit der Hartmetallspitze benutzt
Door eenvoudig draaien word de stok of met de hartmetalen punt gebruikt

Bietet ihren Kunden exquisite Speisen würdig wie der Stock Schwein, Lamm,
Biedt haar klanten exclusieve gerechten waardevol als de stick varken, lam,