DE STAF - vertaling in Duits

• Stab
• Personal
• der Zauberstab
• Mitarbeiter
• die Belegschaft
• der Stock
• den Zauberstab
• Mitarbeitern
• der Mitarbeiterstab
• den Generalstab

Voorbeelden van het gebruik van De staf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu zoek ik die van de staf.
Ich besorge die vom Personal.

Jij ben de staf.
Du bist der Zauberstab.

Geef me de staf.
Gib mir den Zauberstab.

Vanaf november 1940 was hij weer onderdeel van de staf van de Reichsführer-SS.
Ab November 1940 war Pfeffer-Wildenbruch wieder im Stab des Reichsführers SS.

Dat is de staf.
Das ist der Zauberstab.

Het punt is dat hij niet bij de staf hoort.
Die Sache ist die, das er nicht zum Personal gehört.

Dan krijg je mijn vloek… Als een andere heks de staf neemt.
Wenn eine andere Hexe den Zauberstab übernimmt… überträgt sich der Fluch auf sie.

Zijn zoon werd aangevallen door iemand die de staf van Starman gebruikte.
Sein Sohn wurde von jemandem angegriffen, der Starmans Stab benutzte.

Je hoort toch bij de medisch staf?
Du bist doch beim medizinischen Personal?

Je kunt alle bliksem naar de staf toe trekken.
Du kannst den gesamten Blitz auf den Zauberstab ziehen.

En daarom zaten er zoveel barsten in de staf van Zerstoerer.
Und darum sind so viele Brüche in Zerstörers Stab.

Kom hier. Neem de staf.
Nimm den Zauberstab. Komm.

De enige eerbare roodjas in de staf van Lord Thomas.
Der einzig ehrenwerte Rotrock im Stab von Lord Thomas.

Jij gaf haar de staf!
Du gabst ihr den Zauberstab.

Dit is geen stok, maar de mystieke staf van Boeddha.
Das ist kein Stock. Es ist Buddhas mystischer Stab.

Jullie moeten hem beschermen tot hij de staf heeft.
Ihr müsst ihn vor Tuatha beschützen, bis er den Zauberstab bekommt.

Als lid van de staf, niet van de familie.
Als Mitglied der Belegschaft, nicht als Mitglied der Familie.

Jij en de rest van de staf hebben vanavond vrij.
Sie und der Rest der Belegschaft haben heute Abend frei.

Ik heb al met de staf gesproken.
Ich habe schon mit der Belegschaft gesprochen.

De staf zat altijd in 't Best Western.
Die Mitarbeiter wohnten stets vier Straßen weiter im Best Western.