DEN ZAUBERSTAB - vertaling in Nederlands

• de toverstaf
• de toverstok
• de staf
• de stok

Voorbeelden van het gebruik van Den zauberstab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Zauberstab!
Grijp het toverstokje.

Sie kennen den Zauberstab noch nicht.
Je hebt de magische staf nog niet gehad.

Setz den Zauberstab gegen den Troll ein.
Gebruik je staf tegen die trol.

Ohne den Zauberstab ist sie nur ein Mensch.
Zonder die toverstaf is ze gewoon een mens.

Den Zauberstab! Pinocchio!
Grijp het toverstokje. Pinokkio!

Ich kann nicht den Zauberstab schwingen und aus ihnen Michael Jordan machen.
Ik kan geen toverstafje zwaaien en ze in Michael Jordan veranderen.

Wie kannst du es wagen, einer Hexe den Zauberstab zu entwenden?
Hoe durf je een toverstok van een heks af te pakken?

Dad, schnapp dir den Zauberstab.
Pak die toverstok, pap.

Der Junge hat den Zauberstab.
De jongen is degene met de toverstaf.

Also, ich habe keine Meinung zu dem Aufstand um den Zauberstab.
Nou, ik heb eigenlijk niet echt een mening over het grote toverstokje whoop-de-doo.

Es ist schwer zu entscheiden, wer den Zauberstab gewinnen soll.
Het is moeilijk om te beslissen wie deze toverstaf wint.

Den Zauberstab! Pinocchio!
Pinokkio. Grijp het toverstokje.

Hey! Gib ihr den Zauberstab zurück.
Jongens. Geef haar toverstokje terug.

Jemand hat den Zauberstab des Professors Ambrosia gestohlen.
Iemand heeft professor De Ambrosiis toverstok gestolen.

Den Zauberstab schwingt der Großvater.
Want opa zwaait met het toverstokje.

Wenn ich ihn vernichten will, dann brauche ich dafür den Zauberstab eines anderen.
Als ik hem wil doden… moet ik het met een toverstok van iemand anders doen.

anstatt ständig den Zauberstab zu zücken!
in plaats met je toverstok te zwaaien!

Gib ihr den Zauberstab zurück.
Geef haar dat toverstokje terug.

Zeig mir den Zauberstab.
Laat me zien dat toverstok.

Aber sie hat den Zauberstab.
Maar ze heeft de tovenaar zijn staf.