DEN SOMMER - vertaling in Nederlands

• de zomer
• het zomerseizoen
• de zomervakantie

Voorbeelden van het gebruik van Den sommer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als ich den Sommer in L.A. verbrachte.
Die zomer in LA.

Ich mag den Sommer, da ist es heiß.
Ik hou van de zomer, van heet weer.

Den Sommer über.
Tijdens de zomer.

Wir verbrachten den Sommer immer hier, bis Mutter starb.
We brachten alle zomers hier door voordat mijn moeder overleed.

Den Sommer verbrachte die Band auf der Warped Tour.
De band speelde die zomer op de Warped Tour.

Den Sommer verbrachte er in Gravelines.
De zomers bracht men door in 's-Graveland.

Den Sommer des Jahres 2013 verbrachte die Band auf einer zweimonatigen Europatour.
In de zomer van 2011 was de band bezig met een maand durende tour door Europa.

Den Sommer des nächsten Jahres begab sie sich nach Tallinn.
In de zomer van 1999 kwam ze over naar Laren.

Zur Auskurierung verbrachte er den Sommer 1905 in der Schweiz.
Dat jaar sprong ze in de zomer 4,05 op de BK te Brussel.

Er verbringt den Sommer in Washington State in der Wildnis.
Tijdens de zomer haalde hij de kwartfinale in Washington.

Du und Peter könntet den Sommer miteinander verbringen.
Misschien kunnen jullie deze zomer samen optrekken.

Den Sommer an diesem farbenfrohen Esstisch genießen.
Zomers genieten aan deze kleurrijke eettafel.

Ich bleibe den Sommer über.
Ik blijf tijdens de zomer hier.

Text: Nicky wollte den Sommer nicht mit seiner Oma verbringen.
Tekst: Nicky wilde niet om de zomer door te brengen met zijn oma.

Mit ABUS unbeschwert den Sommer genießen!
Geniet van een zorgeloze vakantie met ABUS!

Den Sommer über bieten Paddelboote ein ausgezeichnetes Familienvergnügen oder Romantik.
In de zomer bieden de waterfietsen een leuk familie- of romantisch uitje.

Patrick liebte den Sommer, weil er bedeutete, dass er Wendy jeden Tag sah.
Patrick was dol op de zomer, want dan zag hij Wendy elke dag.

Carol liebte den Sommer, weil überall da, wo Wendy war,
Carol was ook dol op de zomer, want waar Wendy was,

Den Sommer deiner Hochzeit, meine Liebe.
Deze zomer trouw je, lieverd.

Den Sommer eures Lebens hattet.
De zomer van jullie leven zien hebben.