DE ZOMER - vertaling in Duits

Sommer
zomer
zomermaanden
summer
Spätsommer
nazomer
late zomer
der Sommerpause
het zomerreces
den Sommermonaten
Sommers
zomer
zomermaanden
summer
der Sommermonate

Voorbeelden van het gebruik van De zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
In de zomer was het terrein in gebruik als camping.
Im Spätsommer wurde der Standort als Konzentrationslager aufgegeben.
De Commissie heeft deze voorstellen voor kort na de zomer beloofd.
Die Kommission hat uns diese Vorschläge für kurz nach der Sommerpause versprochen.
Ik werd zwanger van m'n eerste kind in de zomer van 2004.
Ich wurde im Sommer 2004 mit meinem ersten Kind schwanger.
In de zomer van 1805 zette Wellesley zeil richting Europa.
Im Spätsommer 1868 fuhr Bowditch nach Europa.
Het is duidelijk dat wij het allemaal voor de zomer rond willen hebben.
Klar ist, dass wir alle die Sache schon vor der Sommerpause abschließen wollen.
Erik heeft hier soms in de zomer overnacht.
Erik hat hier manchmal im Sommer übernachtet.
Dit laat in de zomer, neemt alle verwachtingen van de vaarvakantie van het jaar.
Dieses im Spätsommer, steigert jede Erwartung auf den Segelurlaub des Jahres.
We zien uit naar de verschijning van het verslag van mevrouw Petre na de zomer.
Wir sind gespannt auf Frau Petres Bericht nach der Sommerpause.
Ze zal hier in de zomer zijn.
Sie wird im Sommer hier sein.
De paddenstoelen zijn te vinden in de zomer en herfst.
Die Beeren erscheinen im Spätsommer und Herbst.
Op een eiland, in de zomer.
Auf einer Insel, im Sommer.
We verwachten dat het wetvoorstel vóór de zomer wordt aangenomen.
Und wir wollen das Gesetz vor der Sommerpause verabschieden.
We slapen hier soms in de zomer.
Im Sommer schlafen wir hier manchmal.
Waait het hier veel in de zomer?
Ob es im Spätsommer windig ist?
En ik heb mijn boot in de zomer.
Ich habe mein Boot im Sommer.
Waait het hier veel in de zomer?
Ist es im Spätsommer hier windig?
M'n broertje en ik gingen in de zomer altijd zwemmen.
Mein Bruder und ich gingen im Sommer immer schwimmen.
En voor picknicks in de zomer.
Und Picknicks im Sommer.
En dat de operatie pas in de zomer is.
Und dass die OP erst im Sommer ist.
Ik ga een bod doen op het Moordhuisje. De zomer van Jayne.
Ich mache ein Angebot für die Mordhütte. Jaynes Sommer.
Uitslagen: 7386, Tijd: 0.0616

De zomer in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits