DEN TERRORISMUS - vertaling in Nederlands

• het terrorisme
• terreur
• terreurbestrijding

Voorbeelden van het gebruik van Den terrorismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen den Terrorismus gemeinsam bekämpfen.
We moeten terrorisme samen bestrijden.

Ich meine den Terrorismus, die Drogen, die organisierte Kriminalität
Ik denk dan aan terrorisme, verdovende middelen,

Worüber?- Über den Terrorismus, die Opfer?
Terrorisme, de slachtoffers. Waarover?

Er sagt, er hat den Terrorismus aufgegeben.
Assad zegt de terreur te hebben afgezworen.

Worüber?- Über den Terrorismus, die Opfer?
Waarover?- Terrorisme, de slachtoffers?

Sie schloss nicht aus, den Terrorismus.
Terrorisme wordt niet uitgesloten.

Ein Marine bekämpft den Terrorismus zu Hause, sowie im Ausland.
Marinier bestrijdt terroristen thuis en overzee.

Deren Fähigkeit, den Terrorismus zu bekämpfen, darf nicht geschwächt werden.
Hun vermogen om het terrorisme te bestrijden mag niet worden verzwakt.

Die erste Waffe gegen den Terrorismus ist die Information.
Het eerste wapen in de strijd tegen het terrorisme zijn inlichtingen.

Wir müssen den Terrorismus insgesamt verurteilen
Onze veroordeling van het terrorisme dient alomvattend te zijn

Wir mssen uns gegen den Terrorismus verteidigen.
Wij moeten onszelf verdedigen tegen terrorisme.

Sie untergräbt die Entschlossenheit unseres Parlaments, den Terrorismus zu bekämpfen.
Zij ondermijnt het besluit van ons Parlement om terrorisme te bestrijden.

Herr Minister, Sie haben den Terrorismus angesprochen.
Mijnheer de minister, u had het over terrorisme.

Mitglieder von Herri Batasuna im Parlament den Terrorismus gelobt hätten.
het Parlement Herri Batasuna lovend over terrorisme heeft horen spreken.

Sie haben auch über den Terrorismus gesprochen.
U heeft ook over terrorisme gesproken.

In diesem Raum ist kein Platz für den Terrorismus.
In deze ruimte is geen plaats voor terrorisme.

Auch ich bin der Meinung, daß wir den Terrorismus gemeinsam bekämpfen müssen.
Ik vind ook dat we de handen ineen moeten slaan om terrorisme te bestrijden.

Drogen sind die harte Währung für Waffen und finanzieren den Terrorismus.
Drugs zijn de harde valuta voor wapens en de financieringsbron voor terrorisme.

Wir müssen weiterhin dafür kämpfen, den Terrorismus auszumerzen.
We moeten doorgaan met het uitroeien van het terrorisme.

Ja, wir müssen den Terrorismus ergründen.
Ja, wij moeten zeker onderzoek doen naar het terrorisme.